أبطئ انتشار كوفيد-19

CA Notify هو نظام إشعار بالتعرّض مجاني للهواتف الذكية، أتاحته إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا لإنذارك إذا ما تعرّضت لفيروس كوفيد-19. يُعد CA Notify سهل الاستخدام، ويتميز بالخصوصية، والأمان، وهو اختياري 100%. ويتوفر لكلٍّ من هواتف آيفون وأندرويد. يساعد CA Notify في الحفاظ على سلامة المجتمعات من فيروس كوفيد-19 من خلال إنذار الأشخاص إذا كانوا بحاجة إلى الخضوع للفحوص أو التزام المنزل.

CA Notify مجاني ومتاح على أغلب الهواتف الذكية. التنشيط بسيط جدًّا. كل ما على مستخدمي الآيفون فعله هو الانتقال إلى الإعدادات، وتشغيل إشعارات التعرّض، وتحديد الولايات المتحدة وكاليفورنيا كمنطقتهم. يمكن لمستخدمي أندرويد تنزيل التطبيق عبر متجر Google Play واتباع المطالبات.

إذا تعرّضت لفيروس كوفيد-19 من مستخدم CA Notify آخر كانت نتيجة فحصه إيجابية، واختار إخطار مستخدمي CA Notify الآخرين، فستتلقّى إشعارًا نصيًّا على هاتفك الذكي. من داخل إعداداتك (في نظام iOS) أو من التطبيق (في نظام أندرويد) سوف ترى التاريخ التقريبي لتعرّضك للفيروس. سيُمدك الإشعار بالمعلومات والموارد اللازمة لمساعدتك في الحفاظ على سلامتك، والخضوع للفحوص، وطلب الرعاية إذا لزم الأمر.

يمكنك العثور على الوقت التقريبي لتعرُّضك لفيروس كوفيد-19 داخل أداة إشعار التعرُّض/إخطار كاليفورنيا الموجودة على هاتفك.

لهواتف iPhone:

1. انقر فوق "الإعدادات".
2. انقر فوق "إشعارات التعرُّض".
3. ابحث ضمن "التحقق من حالة التعرُّض".

لهواتف Android:

1. افتح تطبيق "إخطار كاليفورنيا" الخاص بك.
2. انقر فوق الزر "مشاهدة التفاصيل".
3. استعرض التاريخ المحتمل للتعرُّض.

لتعلم المزيد انقر هنا

ستصلك رسالة نصية من إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا (1-855-976-8462 من الرقم ) . سيصلك رابط URL مميز. إذا ضغطت على ذلك الرابط، فستبدأ عملية إشعارات CA Notify على هاتفك. وسيصل إنذار بتعرّض محتمل للفيروس إلى أي هواتف كانت قريبةً من هاتفك لفترة معينة من الوقت عندما كانت توجد احتمالية أن تكون مُعديًا. سيخبر الإشعار المستخدمين بالتاريخ التقريبي لتعرّضهم، ولكنه لن يضيف أي معلومات حول المكان، أو الشخص الناقل، أو الوقت الدقيق الذي تعرّضوا فيه للفيروس.

إذا ثبتت إصابتك بالفيروس، فربما تصلك رسالة نصية من إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا 1-855-976-8462 . يوجد في هذه الرسالة رابط يمكنك النقر عليه لإخطار الآخرين. انقر فوق الرابط واتبع التعليمات لتنبيه أولئك الذين من المحتمل أنهم تعرَّضوا لك، وذلك دون الكشف عن هويتك. ملاحظة: ستحتاج إلى النقر فوق "مشاركة" في النهاية لإرسال التنبيهات.

إذا ثبتت إصابتك بالفيروس ولم تتلقَّ رسالة نصية من إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا (على سبيل المثال، الاختبار المنزلي)، فيمكنك طلب واحدة. تعرَّف على الطريقة هنا

يعمل CA Notify في كاليفورنيا فقط. ومع ذلك، تستخدم عدة ولايات أخرى في الولايات المتحدة والكثير من البلدان الأخرى أنظمة الإشعار بالتعرّض المشابهة لحماية سكانها من انتشار فيروس كوفيد-19. يُمكنك اختيار تنشيط أنظمة الإشعار بالتعرّض التي تقدمها المواقع التي تزورها وإعادة تنشيط CA Notify بمجرد عودتك.

نعم! يستخدم CA Notify البلوتوث منخفض الطاقة لقياس مدى قُربك من الهواتف الأخرى (بدلاً من موقعك الدقيق). تتبادل خاصية البلوتوث على هاتفك المفاتيح العشوائية (مثل ABC123DGGG67) مع هواتف مستخدمي CA Notify المجاورين. يشبه الأمر أن يصافح هاتفك هاتفًا آخر دون الإفصاح عن الهوية! يجب تشغيل البلوتوث حتى يتمكن CA Notify من التواصل مع الهواتف المجاورة.

يمكن تمكين تطبيق "إخطار كاليفورنيا" على الهواتف التي تعمل بنظام (iOS) (Apple) التي تستخدم الإصدارات 12.5 (للهواتف الأقدم) من نظام iOS أو 13.7 أو الإصدارات الأحدث (للهواتف الأحدث). في الهواتف التي تعمل بنظام Android، يمكن تنزيل تطبيق "إخطار كاليفورنيا" من متجر Google Play إذا كان هاتفك يشغل إصدار 6.0 أو إصدارًا أحدث من نظام Android.

يستخدم تطبيق "إخطار كاليفورنيا" البلوتوث منخفض الطاقة (وليس النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)). يُفترض أن يترك أثرًا ضئيلاً في عمر بطارية هاتفك الذكي ولا يؤثر مطلقًا في استخدام البيانات.

لا، يحق للأفراد البالغين 13 عامًا أو أكثر استخدام CA Notify إذا قدّم ولي أمرهم أو الوصي القانوني عليهم موافقته على ذلك. وإذا أضاف ولي أمر CA Notify على هاتف شخصٍ يتراوح عمره بين 13 و17 عامًا، وكانت نتيجة فحص الطفل إيجابية لكوفيد-19، فسيتلقّى ولي الأمر رمزًا. سيُدخل ولي الأمر عندها ذلك الرمز في نظام CA Notify عبر هاتف الطفل، وسيتم إخطار أحدث المخالطين للطفل بتعرّضهم المُحتمل للفيروس.

يتوفر تطبيق CA Notify بـ 15 لغة مختلفة – العربية، والكمبودية، والصينية، والإنجليزية، والفارسية، والهندية، واليابانية، والكورية، والبشتوية، والروسية، والإسبانية، والتاغالوغيّة، والتايلاندية، والفيتنامية، والأرمينية الغربية.

CA Notify مُصمم لحماية خصوصيتك وأمنك. كما يقيس مدى قُربك من المستخدمين الآخرين باستخدام تقنية البلوتوث. لا يتتبع CA Notify موقعك المحدد. ولا يستخدم النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS). كما لا يعرف وضع الهجرة الخاص بك. التطبيق لا يشارك هويتك أو موقعك المحدد مع المستخدمين الآخرين، أو مع ولاية كاليفورنيا. يتبادل هاتفك المفاتيح العشوائية (عبر البلوتوث) مع الهواتف الأخرى – المفاتيح التي لا تحتوي على معلومات تعريف الشخصية. لا يمكن التعرّف عليك من خلال مفتاح هاتفك لأن المفاتيح تتغير كل 15 دقيقة.
تفضل بزيارة موقعنا للاطلاع على معلومات حول كيفية حماية خصوصيتك.

لا، إن أداة CA Notify نفسها لا تستخدم معلومات تعريف شخصية أو تخزّنها، وهي مُصممة لحماية خصوصيتك. إنها تستخدم خاصية البلوتوث في هاتفك لتبادل مفاتيح تصدر عشوائيًّا، والتي لا ترتبط برقم هاتفك، أو اسمك، أو موقعك. تتغير هذه المفاتيح كل 15 دقيقة. لا تُخزَّن هذه المفاتيح إلا على هاتف المستخدم الذكي فقط، وحتى يقرر المستخدم الذي تثبت الفحوصات إيجابية إصابته بالفيروس تنشيط نظام الإشعارات. بعد مرور 14 يومًا، أو بمجرد تنشيط الإنذار، تُحذف هذه المفاتيح نهائيًّا من الهاتف الذكي.
تفضل بزيارة موقعنا للاطلاع على معلومات حول كيفية حماية خصوصيتك.

الآن، بعد أن أصبح اقتصاد كاليفورنيا مفتوحًا بالكامل، بدأ الناس في الخروج مجددًا. يُعد CA Notify أداة مهمة في مجموعة أدوات كاليفورنيا المُستخدمة لتقليل معدلات فيروس كوفيد-19 (إلى جانب تلقّي اللقاح، وارتداء الكمامات، وغسل اليدين). هل ستذهب إلى حدث كبير مثل حفل موسيقي أو حدث رياضي؟ بإمكان CA Notify إعلامك إذا كنت قد تعرّضتَ لفيروس كوفيد-19 من مستخدم آخر لتطبيق CA Notify. إذا كانت نتيجة فحصك إيجابية لكوفيد-19، فسيتيح CA Notify لك إعلام الآخرين بأنهم قد تعرّضوا للفيروس مع إخفاء هويتك (دون مشاركة هويتك). تساعد إشعارات التعرّض الناس في الحفاظ على سلامتهم وإيقاف الانتشار.

نعم! ستظل كاليفورنيا تتعامل مع جائحة كوفيد-19 لبعض الوقت. وما زلنا نتعرف على أشياء كثيرة عن الفيروس، مثل مدة فعالية اللقاحات وفعاليتها في الوقاية من سلالات فيروس كوفيد-19 الجديدة. وحتى لو كان الخطر أقل بكثير بالنسبة إلى الأشخاص الذين تلقوا اللقاح، فنحن نعرف أن الأفراد المُطعّمين بالكامل قد تصيبهم عدوى كوفيد-19 وينشرونها. كما نعرف أن مجموعة كبيرة من سكان كاليفورنيا لم يتلقّوا اللقاح بعدُ. ولكل هذه الأسباب، نُشجّع جميع سكان كاليفورنيا على تنشيط CA Notify على هواتفهم – للمساعدة في وقف انتشار فيروس كوفيد-19.

نعم! تشير الأبحاث في البلاد والولايات الأخرى إلى أنه يمكن تجنُّب الآلاف من حالات العدوى ومئات من الوفيات من خلال استخدام إشعارات التعرُّض. وكلما زاد عدد مستخدميها، زادت الفائدة التي تعود علينا جميعًا.

لا، فتتبع المخالطين يقوم على إجراء مقابلات مع الأشخاص الذين تُظهر نتيجة فحصهم إيجابية لفيروس كوفيد-19، لتحديد الأشخاص الذين يعرفون أنهم كانوا قريبين منهم في فترة كونهم مُعدين. يتواصل الأفراد متتبعو المخالطين مع الناس عبر الهاتف، والبريد الإلكتروني، والرسائل النصية للحصول على هذه المعلومات ومساعدة الناس في تلقّي الدعم الذي يحتاجون إليه من أجل العزل أو الحجر الصحي. لا يتتبع CA Notify أو يتعقّب أي معلومات شخصية لتقييم تعرّضك للفيروس: فهو لا يُسجل إلا مدى قُرب الهواتف المختلفة بعضها من بعض ولكم من الوقت. ويمكنه تنبيه الناس بالتعرّض لشخصٍ كانوا قريبين منه، حتى لو كان هذان الشخصان لا يعرف بعضهما بعضًا ولم يدركا أبدًا أنهما كانا متقاربَين.