Reduzca la propagación de la COVID-19

CA Notify es un sistema gratuito de notificación de exposiciones para teléfonos inteligentes, hecho posible por el Departamento de Salud Pública de California, para alertarle si ha estado expuesto a la COVID-19. CA Notify es fácil de usar, privado, seguro y 100% voluntario. Está disponible para teléfonos iPhone y Android. CA Notify ayuda a mantener a las comunidades a salvo de la COVID-19 al alertar a las personas cuando necesitan hacerse una prueba o permanecer en casa.

Ahora que la economía de California está totalmente abierta, las personas de nuevo se están desplazando por todas partes. CA Notify es una herramienta importante que se utiliza en California para reducir la COVID-19 (junto con la vacunación, los cubrebocas y el lavado de manos). ¿Asistió a un evento concurrido, como un concierto o evento deportivo? CA Notify puede informarle si estuvo expuesto a la COVID-19 por haber estado cerca de otro usuario de CA Notify que estaba infectado. Si recibe un resultado positivo en una prueba de COVID-19, CA Notify le permitirá informar de manera anónima a otras personas que pudieron estar expuestas (sin revelar su identidad). Las notificaciones de exposición ayudan a proteger a las personas y detener la propagación.

¡Sí! Las investigaciones en otros países y estados indican que pueden prevenirse miles de infecciones y cientos de muertes con el uso de notificaciones de exposición. Además, mientras más personas las usen, mayor es el beneficio para todos.

CA Notify es gratuito y está disponible para la mayoría de los teléfonos inteligentes. La activación es simple. Los usuarios de iPhone simplemente deben ir a la sección de Ajustes, activar "Notificaciones de exposición" (Exposure Notifications), y seleccionar EE. UU. y California como su región. Los usuarios de Android pueden descargar la aplicación móvil de la tienda Google Play y seguir las indicaciones.

CA Notify funciona si usted y otras personas de nuestra comunidad lo activan en sus teléfonos inteligentes. Si otro usuario de CA Notify que ha estado cerca de usted (durante un cierto período de tiempo o más) recibe un resultado positivo en una prueba de COVID-19 y luego usa el sistema para notificar a otros, usted recibirá una alerta que le dirá que estuvo expuesto. El sistema no puede decirle quién es la persona a la que estuvo expuesto, ni en dónde estaba cuando ocurrió la exposición. CA Notify utiliza tecnología Bluetooth para estimar qué tan cerca está su teléfono de los teléfonos de otras personas, y durante cuánto tiempo. No usa GPS y no rastrea su ubicación específica.

¡Sí! CA Notify utiliza Bluetooth de bajo consumo para medir qué tan cerca está usted de los otros teléfonos (en lugar de su ubicación exacta). El Bluetooth de su teléfono intercambia claves aleatorias (como ABC123DGGG67) con los teléfonos de los usuarios de CA Notify que están cerca. ¡Es como si su teléfono intercambiara un saludo anónimo con el otro teléfono! Debe tener activado Bluetooth para que CA Notify se comunique con los teléfonos cercanos.

CA Notify solamente funciona en California. Sin embargo, algunos otros estados de EE. UU. y muchos otros países usan sistemas de notificación de exposición similares para proteger a sus habitantes de la propagación de la COVID-19. Puede decidir activar los sistemas de notificación de exposición que se ofrecen en los lugares que visite y puede reactivar CA Notify cuando regrese.

CA Notify está diseñado para proteger su privacidad y seguridad. Usa tecnología Bluetooth para medir qué tan cerca está de otros usuarios. CA Notify no rastrea su ubicación específica. No usa GPS. No conoce su situación migratoria. No comparte su identidad ni su ubicación específica con otros usuarios, ni con el estado de California. Su teléfono intercambia claves aleatorias (por Bluetooth) con otros teléfonos, y las claves no contienen información que pueda identificarlo en lo personal. No pueden identificarlo con la clave de su teléfono, porque las claves cambian cada 15 minutos.
Visite nuestro sitio de internet para ver más información sobre cómo se protege su privacidad.

Yes! California will be dealing with COVID-19 for s¡Sí! California tendrá que lidiar con la COVID-19 por cierto tiempo. Aún estamos aprendiendo muchas cosas sobre el virus, como el período durante el que las vacunas son efectivas y qué tan bien protegen las vacunas contra las nuevas variantes de COVID-19. Incluso si el riesgo es mucho menor para las personas vacunadas, sabemos que las personas completamente vacunadas aún pueden contraer y propagar la COVID-19. Además, sabemos que una gran cantidad de californianos elegibles aún no se han vacunado. Por todos estos motivos, invitamos a todos los californianos a activar CA Notify en sus teléfonos, para ayudar a detener la propagación de la COVID-19. ome time. We are still learning many things about the virus, such as how long the vaccines are effective and how well vaccinations protect against new COVID-19 variants. Even if the risk is much smaller for vaccinated people, we know that fully vaccinated individuals may still contract and spread COVID-19. Also, we know that a large group of Californians are still unvaccinated. For all these reasons, we encourage all Californians to activate CA Notify on their phones– to help stop the spread of COVID-19.

No, la herramienta CA Notify en sí misma no utiliza ni almacena información personal, y está diseñada para proteger su privacidad. Usa el Bluetooth de su teléfono para intercambiar claves generadas al azar que no se asocian con su número de teléfono, su nombre o su ubicación. Estas claves cambian cada 15 minutos. Las claves solamente se almacenan en el teléfono inteligente de un usuario hasta que el usuario que recibió un resultado positivo decide activar el sistema de notificación. Después de 14 días, o cuando se activa una alerta, las claves se eliminan permanentemente del teléfono inteligente.
Visite nuestro sitio de internet para ver más información sobre cómo se protege su privacidad.

No, las personas de 13 años de edad en adelante pueden usar CA Notify si su padre, madre o tutor legal dan su consentimiento. Si un padre o una madre añaden CA Notify al teléfono de alguien que tiene de 13 a 17 años de edad, y el menor resulta positivo en una prueba de COVID-19, el padre o la madre recibirá un código. El padre o la madre capturaría ese código en el sistema CA Notify, usando el teléfono del menor, y los contactos recientes del menor serían informados de la posible exposición.

Si fue expuesto a la COVID-19 por otro usuario de CA Notify que recibió un resultado positivo en la prueba y que ha decidido notificar a otros usuarios de CA Notify, usted recibirá una notificación de texto en su teléfono inteligente. En sus ajustes (iOS) o en la aplicación móvil (Android) verá la fecha aproximada de su exposición. Su notificación incluirá información y recursos para ayudarle a protegerse, hacerse una prueba y obtener atención médica si la necesita.

Recibirá un mensaje de texto del Departamento de Salud Pública de California (del teléfono 1-855-976-8462). Recibirá un enlace a una URL única. Si hace clic en el enlace, iniciará el proceso de notificación de CA Notify en su teléfono. Todos los teléfonos que tengan activo CA Notify y que estuvieron en proximidad de su teléfono durante cierta cantidad de tiempo en el período en que su enfermedad probablemente fue contagiosa recibirán una alerta de posible exposición. La notificación les dirá a los usuarios la fecha aproximada de su exposición, pero no incluirá información sobre el lugar o la hora en que fueron expuestos, ni sobre la persona a la que estuvieron expuestos.

No, el rastreo de contactos funciona con entrevistas a personas que tienen un resultado positivo en una prueba de COVID-19 para identificar a las personas que saben que estuvieron cerca de ellas mientras su enfermedad era contagiosa. Los rastreadores de contactos humanos se comunican con las personas por teléfono, correo electrónico y mensajes de texto para obtener esta información y ayudar a las personas a obtener los apoyos necesarios para aislarse o ponerse en cuarentena. CA Notify no rastrea ni utiliza información personal para evaluar su exposición; simplemente registra qué tan cerca están distintos teléfonos unos de otros, y por cuánto tiempo. Puede alertar a las personas de una exposición a alguien de quien estuvieron cerca, incluso si esas dos personas no se conocen y nunca se percataron de que estuvieron cerca.

CA Notify está disponible en 15 idiomas distintos: árabe, camboyano, chino, inglés, farsi, hindi, japonés, coreano, pastún, ruso, español, tagalo, tailandés, vietnamita y armenio occidental.