California puede detener el contagio.

CA COVID NOTIFY se encuentra en una prueba piloto en los campus de la UC. Consulte las Fpreguntas frecuentes para obtener mas inforamacion.

Usted tiene el poder de ayudar a sus familiars, amistades y comunidad.

Agregue su teléfono al sistema de notificación para recibir alertas de exposición al COVID-19 en California y proteger a los que le rodean.
Art Illustration

¿Cómo funciona?

Recibirá una alerta si estuvo en contacto cercano con alguien que obtiene un resultado positivo de COVID-19. Nunca se revelará su identidad y no se rastreará su ubicación.

Imagine que dos personas reciben notificaciones de exposición en sus teléfonos inteligentes. Si algún momento están a una distancia de seis pies por 15 minutos o más en un día, sus teléfonos intercambiarán una clave (número generado al azar) que registra esa interacción cercana.

Si una persona después tiene un resultado positivo de COVID-19 y opta por activar el servicio de notificación de la exposición, la otra persona recibirá una alerta de que ha estado expuesta. Esa notificación incluirá instrucciones sobre con quién contactarse y qué es lo próximo que debe hacer.

¿Cómo ayudaré?

CA COVID Notify es otro nivel más de protección para usted y su comunidad. Además de usar una cubierta para el rostro, distanciarse físicamente y lavarse las manos, agregando su teléfono ayudará a mantener a usted y a otros a salvo.
Art Illustration

Agregue su teléfono hoy


iPhone

Los usuarios de iPhone pueden activar CA COVID Notify en las configuraciones de su dispositivo.

1. Actualice su iOS a la versión 14.2.
2. Vaya a Configuraciones.
3. Desplácese hasta Notificaciones de exposición.
4. Active Notificaciones de exposición.

Android

Los usuarios de Android pueden descargar CA COVID Notify en la tienda Google Play.

La aplicación toma en serio la protección de la privacidad

CA COVID Notify no recopila:
Generic placeholder image
su nombre ni apellido
Generic placeholder image
su información de contacto
Generic placeholder image
su ubicación ni sus movimientos
Generic placeholder image
la identidad de las personas con las que se encuentra

Únase al movimiento

Personas de todo California están uniéndose para salvar vidas. Únase usted también agregando su teléfono hoy.


PREGUNTAS FRECUENTES

Este programa se encuentra en proceso de implementación piloto en algunos campus de la Universidad de California solamente. Los campus participantes incluyen: UC San Diego, UCSFH, UC Davis, UC Berkeley, Berkeley Lab, UCLA, UC Riverside y UC Santa Barbara. Si no está afiliado a uno de los campus participantes, puede activar CA Notify en su teléfono, pero no podrá verificar un diagnóstico positivo de COVID ni notificará a otros usuarios hasta que CA Notify se implemente por completo a nivel estatal.

CA COVID Notify no recopila ni intercambia ninguna de su información personal. Este no rastrea su ubicación. Solo registra las interacciones cercanas con otros. Las claves anónimas se intercambian por medio de Bluetooth y no se vinculan con su identidad ni ubicación. Las claves cambiarán cada varios minutos a fin de protegerle.

Los usuarios de Android pueden descargar CA COVID Notify aquí.

Los usuarios de iPhone pueden activar las notificaciones directamente en sus configuraciones: 1) Toque en la aplicación de Configuraciones desde su pantalla principal.
2) Desplácese hasta ubicarla y toque en Notificaciones de exposición, que se encuentra en el mismo grupo que Emergencia SOS y Batería.
3) Toque en activar Notificaciones de exposición y oprima Continuar.
4) Siga las indicaciones para seleccionar el país y estado (Estados Unidos, California).
5) Revise y acepte los términos y condiciones.
6) Cuando se le indique, permita que las Notificaciones de exposición accedan al Bluetooth de su teléfono.
7) Toque en Encender para activar las notificaciones en su teléfono.

Depende de con cuántas personas interactúe, cuántas personas usen Notificaciones de exposición en sus teléfonos y cuántas de ellas tengan un diagnóstico positivo. Puede anticipar recibir una notificación semanal del servicio para confirmar que aún funciona en su teléfono.

Se le notificará tan pronto la persona con resultado positivo de COVID autorice a Notificaciones de exposición a enviar una alerta. La rapidez con la que reciba la notificación dependerá de cuándo esa persona recibió un resultado positivo y con cuánta rapidez se cargó la información. Se le puede informar de cualquier exposición que sucedió en los últimos 14 días.

Si ha intercambiado la clave con alguien que haya reportado un diagnóstico positivo, recibirá una notificación para alertarle. Esta notificación incluirá instrucciones sobre los próximos pasos y con quién contactarse.

Su resultado positivo solo redundará en notificaciones de exposición si accede a participar y sube su resultado en el sistema. Incluso entonces, no se recopila, guarda ni comparte su información personal por el sistema de notificación de exposiciones.

No. Su resultado positivo solo redundará en notificaciones de exposición si accede a participar y sube su resultado en el sistema. Incluso entonces, no se recopila, guarda ni comparte su información personal por el sistema de notificación de exposiciones. Si sube su resultado en el sistema, cualquier persona con quien haya intercambiado una clave en los últimos 14 días recibirá una notificación para alertarle de una posible exposición; sin embargo, la alerta no le indicará dónde se expuso o quién lo expuso.

Los usuarios de iPhone pueden usar CA COVID Notify si tienen la versión 14.2 o una versión posterior del iOS. Todos los iPhones disponibles desde 2015 son compatibles con iOS 14: iPhone 12, 12 Mini, 12 Pro, 12 Pro Max, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, XR, XS, XS Max, X, SE (2da generación), 8, 8 Plus, 7, 7 Plus, 6s, 6s Plus, SE (1ra. generación).

Los usuarios de Android pueden usar CA COVID Notify si su teléfono tiene Bluetooth de baja energía, la versión 6 de Android (API 23) o una versión posterior, y pueden acceder a la tienda Google Play.

Para más información respecto de las Notificaciones de exposición, por favor visite www.google.com/covid19/exposurenotifications

El servicio se diseñó para usar Bluetooth y consumir datos al mínimo. Esta no debe tener un impacto perceptible en la duración de la batería o el uso de datos.