کالیفرنیا می‌تواند از شیوع بیماری جلوگیری کند.

تلفن خود را امروز به سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری کالیفرنیا اضافه کنید.


شما این توانایی را دارید که به دوستان، خانواده و جامعه خود کمک کنید.

تلفن خود را به سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری کالیفرنیا اضافه کنید تا هشدارهای قرارگیری در معرض کووید-19 را دریافت کرده و از نزدیکان خود حفاظت کنید.


نحوه کار آن چگونه است؟

زمانی که CA Notify را فعال کنید، تمام کار را خودش انجام می‌دهد. تنها کاری که باید انجام دهید، این است که بلوتوث خود را روشن نگه دارید. تنها زمانی هشدار دریافت می‌کنید که در تماس نزدیک با کسانی بوده باشید که آزمایش کووید- 19 آن‌ها مثبت شده است. از حریم خصوصی شما حفاظت می‌شود زیرا هویت شما ناشناس است و موقعیت مکانی شما درگیری نمی‌شود.

تصور کنید که دو نفر سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری را فعال کرده باشند. اگر در یک روز به مدت 15 دقیقه یا بیشتر در فاصله شش فوتی از یکدیگر قرار بگیرند، تلفن‌هایشان کلیدهایی (شماره‌هایی که به طور تصادفی و ناشناس ایجاد می‌شوند) را مبادله می‌کنند که آن تعامل نزدیک را ثبت می‌کنند.

اگر بعداً آزمایش کووید-19 شخصی مثبت شود و موافقت کند که آن اطلاعات را با CA Notify به اشتراک بگذارد، آنگاه شخص دیگر هشداری دریافت می‌کند که در معرض بیماری قرار گرفته است. این اطلاعیه حاوی دستورالعملی درباره تماس با شخص مسئول و اقدامات بعدی خواهد بود.

جدیت در حفظ حریم خصوصی

Notify اطلاعات زیر را گردآوری نمی‌کند:
نام شما
اطلاعات تماس شما
موقعیت یا جابجایی‌های شما
هویت افرادی که ملاقات می‌کنید
درباره نحوه حفاظت از حریم خصوصی شما توسط کالیفرنیا، اینجا اطلاعات بیشتری کسب کنید.

من چگونه کمک می‌کنم؟

Notify CA یک لایه محافظتی اضافه برای شما و جامعه شماست. علاوه بر پوشش ماسک، حفظ فاصله فیزیکی و شستن دست‌ها، اضافه کردن تلفن خود به حفظ ایمنی شما و دیگران کمک خواهد کرد.

امروز تلفن خود را اضافه کنید

اندروید

کاربران اندروید می‌توانند CA Notify را از Google Play Store دانلود کنند.


Download CA Notify from the Google Play Store


اگر به پشتیبانی فنی نیاز داشتید، با پشتیبانی تماس بگیرید.
1 (888) 421-9457

به جامعه خود بپیوندید

مردم در سراسر کالیفرنیا برای حفظ جان انسان‌ها با هم متحد می‌شوند. امروز با اضافه کردن تلفن خود به آن‌ها ملحق شوید.


پرسش‌های متداول

Notify هیچکدام از اطلاعات شخصی شما را گردآوری یا مبادله نمی‌کند. موقعیت شما را ردگیری نمی‌کند. فقط تعاملات نزدیک شما با دیگران را ثبت می‌کند. کلیدهای ناشناس با استفاده از بلوتوث مبادله می‌شوند و به هویت یا موقعیت مکانی شما مرتبط نمی‌شوند. این کلیدها هر چند دقیقه تغییر می‌کنند تا از شما حفاظت شود.

کاربران اندروید می‌توانند CA Notify را از اینجا دانلود کنند.

کاربران آیفون می‌توانند اطلاعیه‌ها را مستقیماً در تنظیمات دستگاه خود فعال کنند:
1. بر روی برنامه تنظیمات در صفحه اصلی خود ضربه بزنید.
2. به پایین بروید و سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری را پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید - این گزینه در همان گروه شرایط اورژانسی و باتری دیده می‌شود.
3. سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری را روشن کنید و روی ادامه ضربه بزنید.
4. دستورات را برای انتخاب کشور و ایالت (ایالات‌متحده، کالیفرنیا) دنبال کنید.
5. شرایط و ضوابط را بررسی کنید و بپذیرید.
6. زمانی که درخواست شد، به سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری اجازه دهید به بلوتوث تلفن شما دسترسی داشته باشد.
7. برای فعال‌سازی اطلاعیه‌ها، در تلفن خود روی روشن کردن ضربه بزنید.

این امر به تعداد افرادی که با آن‌ها تعامل دارید، تعداد افرادی که از سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری در تلفن خود استفاده می‌کنند و تعدادی از آن‌ها که آزمایش‌شان مثبت شده است، بستگی دارد. انتظار داشته باشید از این سرویس اطلاعیه هفتگی مبنی بر این امر دریافت کنید که هنوز بر روی تلفن شما کار می‌کند.

زمانی که شخص با کووید مثبت به سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری اجازه ارسال هشدار بدهد، مطلع می‌شوید. اینکه چقدر سریع اطلاعیه را دریافت کنید به این بستگی دارد که آن شخص چه زمانی نتیجه مثبت آزمایش را دریافت کرده است و اینکه چه زمانی اطلاعات بارگذاری شوند. شما از قرارگیری در معرض بیماری طی 14 روز گذشته مطلع می‌شوید.

اگر تلفن شما با فردی که آزمایش او مثبت شده است، کلید مبادله کند، یک اطلاعیه فوری برای هشدار به شما دریافت می‌کنید. این اطلاعیه حاوی دستورالعملی درباره اقدامات بعدی و تماس با شخص مسئول خواهد بود.

نتیجه مثبت آزمایش شما تنها زمانی به ارسال اطلاعیه‌های قرارگیری در معرض بیماری منجر می‌شود که این گزینه را انتخاب و نتیجه خود را در سامانه بارگذاری کرده باشید. حتی آن زمان هم اطلاعات شخصی شما توسط سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری، گردآوری و ذخیره نمی‌شود یا در اختیار دیگران گذاشته نمی‌شود.

خیر. نتیجه مثبت آزمایش شما تنها زمانی به ارسال اطلاعیه‌های قرارگیری در معرض بیماری منجر می‌شود که این گزینه را انتخاب و نتیجه خود را در سامانه بارگذاری کرده باشید. حتی آن زمان هم اطلاعات شخصی شما توسط سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری، گردآوری و ذخیره نمی‌شود یا در اختیار دیگران گذاشته نمی‌شود. اگر نتیجه خود را در سامانه بارگذاری کنید، هر شخصی که 14 روز گذشته با او کلید مبادله کرده باشید، اطلاعیه فوری هشدار قرارگیری احتمالی در معرض بیماری را دریافت می‌کند - اما در این هشدار محل قرارگیری در معرض بیماری یا نام شخص آلوده ذکر نمی‌شود.

کاربران آیفون اگر iOS نسخه 12.5 یا جدیدتر را داشته باشند، می‌توانند از CA Notify استفاده کنند. تمامی آیفون‌هایی که با عرضه آن‌ها از سال 2015 شروع شده است از iOS 14 پشتیبانی می‌کنند: iPhone 12، 12 Mini، 12 Pro، 12 Pro Max، 11، 11 Pro، 11 Pro Max، XR، XS، XS Max، X، SE (نسل دوم)، 8، 8 Plus، 7، 7 Plus، 6s، 6s Plus، 5s، 5s Plus، SE (نسل اول).

کاربران اندروید اگر تلفنشان از Bluetooth Low Energy، اندروید نسخه 6 (API 23) یا بالاتر پشتیبانی کند و بتواند به Google Play Store دسترسی داشته باشد، می‌تواند از CA Notify استفاده کند.
www.google.com/covid19/exposurenotifications دیدن گنید

Alerts Availability به کاربران اطلاع می‌دهد در منطقه‌ای هستند که از سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری استفاده می‌کنند اما ملزم به دریافت اطلاعیه از CA Notify نیستند.

این خدمات برای استفاده از بلوتوث و حداقل داده طراحی شده بود. این برنامه نباید اثری مشهود بر عمر باتری یا حافظه مورد استفاده داشته باشد.

که ستاسې فون هغه بې ترتیبه کلیګانې د بل کوم کس د فون سره تبادله کړې دي چې مثبت تشخیص یې شوی دی، تاسې به د احتمالي خطر سره د مخ کیدو خبرتیا ترلاسه کړئ. په دې خبرتیا کې به د ځان د جلا کولو او ټیسټ کولو په هکله معلومات ورکړل شوې وي.

تاسې به د CDPH څخه د ټیکسټ پیغام له لارې دغه کوډ ترلاسه کړئ. د CDPH څخه به پیغام له 1-855-976-8462 څخه راځي.

هغه ټول iPhones چې په 2015 کې ریلیز شوې وي، iOS 12.5 سپورټ کوي: iPhone 12، 12 Mini، 12 Pro، 12 Pro Max، 11، 11 Pro، 11 Pro Max، XR، XS، XS Mas، X، SE (2م جنرېشن)، 8، 8 Plus، 7، 7 Plus، 6s، 6s Plus، 6، SE (فرسټ جنرېشن)، 5s، 5s Plus.

د Android کاروونکي CA Notify استعمالولی شي که چیرې په تلیفون کې یې د بلوټون کمه انرژي کار کوي، Android ورژن 6 (API 23) یا پورته ورژن، او Google Play Store ته لاس رسی لرلی شي. د خطر سره د مخ کیدو د خبرتیاو په هکله د نورو معلوماتو ترلاسه کولو لپاره لطفاً www.google.com/covid19/exposurenotifications وګورئ.

دا خدمت داسې جوړ شوی چې بلو ټوت او ډېټا کم نه کم استعمالوي او په بیټرۍ یا د ډېټا په استعمال به څه خاص تاثیر نه کوي.

CA Notify د بلو ټوت کمه انرژي استعمالوي، نو بلوټوت به همیشه آن یا فعال وي څو سسټم کولای شي چې د نږدې نورو کاروونکو سره د کلیګانو تبادله کوي.

نه. CA Notify د تماس معلومولو اېپ نه دی. د تماس په معلومولو کې هغه نږدې اړیکې لرونکي معلومیږي چې د کوویډ-19 ټیسټ یې مثبت راغلی وي، او د تماس معلوموونکي د تلیفون، اي مېل او ټیکسټ له لارې دغه کسانو ته لاس رسی لري. CA Notify د هغه کسانو په هکله معلومات نه ترلاسه کوي چې تاسې ورسره اړیکه نیولي وي او دا اېپ کوم شخصي معلومات نه راټولوي او نه یې تبادله کوي، له دې امله د بل کوم کس لپاره دا ممکن نه ده چې دا معلومات ولري چې تاسې له چا سره اړیکه نیولي ده. CA Notify د تماس نیولو پروسه ګړندۍ کوي داسې چې د خطر سره د مخامخ کیدو خبرتیاوې هغه کسانو ته لیږي چې ښایي تاسې یې حتی پیژنۍ هم نه.

نه، CA Notify وړیا اېپ دی او د کیلیفورنیا د هغه ټولو اوسیدونکو لپاره دی چې دا استعمالول غواړئ.

CA Notify له 13 کالو څخه د کم عمر ماشومانو لپاره نه دی. له 13 څخه تر 17 کالو پورې کسان دا سسټم یوازې د والدېنو یا قانوني سرپرست د دې سسټم د کتنې او د اجازې ورکولو وروسته استعمالولی شي.

راه‌اندازی توسط


UC San Diego Health
CDPH - California Department of Public Health
California All
California Department of Technology

زموږ د خدماتو څانګې ته زنګ اووهی، 7 ورځې/په اونۍ کې
PST 8AM-6PM M-F
PST 10AM-2PM Sat-Sun

1 (888) 421-9457