سرعت انتشار COVID-19 را کاهش دهید

از CA Notify استفاده کنید تا به محافظت از خود و اطرافیان خود در برابر COVID-19 ادامه دهید.


آیا آزمایش مثبت COVID-19 داشته‌اید؟

در صورتی که قبلا از CA Notify استفاده کرده‌اید و اخیرا پاسخ آزمایش COVID-19 شما مثبت بوده است، برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورده نحوه اطلاع رسانی به کسانی که ممکن است با آنها در تماس بوده‌اید بر روی این بخش کلیک کنید

ما می‌توانیم به دوستان، خانواده و جامعه خود کمک کنیم.

CA Notify یک سرویس رایگان است که به شما امکان می‌دهد متوجه شوید آیا در معرض COVID-19 قرار گرفته‌اید. در صورت مثبت شدن جواب آزمایش خود می‌توانید به دیگران اطلاع دهید، در حالی که ناشناس می‌مانید. اطلاعات شخصی شما هرگز جمع‌آوری نمی‌شود، بنابراین شما و اطرافیان می‌توانید در امان بمانید.


این سیستم چگونه کار می‌کند؟

زمانیکه شما CA Notify را فعال می‌کنید، این برنامه همه کارها را انجام می‌دهد. تنها کاری که شما نیاز است انجام دهید روشن نگه داشتن Bluetooth خود است. CA Notify از Bluetooth تلفن شما برای محاسبه میزان نزدیکی شما به سایر دستگاه‌ها استفاده می‌کند. در نتیجه، این برنامه از مکان یا هویت دقیق شما اطلاع ندارد.

تصور کنید که دو نفر سامانه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری را فعال کرده باشند. اگر در یک روز به مدت 15 دقیقه یا بیشتر در فاصله شش فوتی از یکدیگر قرار بگیرند، تلفن‌هایشان کلیدهایی (شماره‌هایی که به طور تصادفی و ناشناس ایجاد می‌شوند) را مبادله می‌کنند که آن تعامل نزدیک را ثبت می‌کنند.

اگر بعداً آزمایش کووید-19 شخصی مثبت شود و موافقت کند که آن اطلاعات را با CA Notify به اشتراک بگذارد، آنگاه شخص دیگر هشداری دریافت می‌کند که در معرض بیماری قرار گرفته است. این اطلاعیه حاوی دستورالعملی درباره تماس با شخص مسئول و اقدامات بعدی خواهد بود.

اطلاعات بیشتری در ارتباط با نحوه عملکرد CA Notify کسب کنید

جدیت در حفظ حریم خصوصی

Notify اطلاعات زیر را گردآوری نمی‌کند:

نام شما
اطلاعات تماس شما
موقعیت یا جابجایی‌های شما
هویت افرادی که ملاقات می‌کنید
درباره نحوه حفاظت از حریم خصوصی شما توسط کالیفرنیا، اینجا اطلاعات بیشتری کسب کنید.

من چگونه کمک می‌کنم؟

زمانیکه واکسن می‌زنیم، از ماسک استفاده می‌کنیم و دست‌های خود را می‌شوییم، می‌توانیم جان افراد را نجات دهیم. زمانیکه به رویدادهای بزرگ حضوری بر می‌گردیم، CA Notify یک لایه محافظتی اضافه‌شده است. این موضوع یک کار دیگر است که می‌توانید برای حفظ امنیت خود و اطرافیان انجام دهید.

امروز تلفن خود را اضافه کنید

اندروید

کاربران اندروید می‌توانند CA Notify را از Google Play Store دانلود کنند.


Download CA Notify from the Google Play Store


اگر به پشتیبانی فنی نیاز داشتید، با پشتیبانی تماس بگیرید.
1 (888) 421-9457

به جامعه خود بپیوندید

مردم در سراسر کالیفرنیا برای حفظ جان انسان‌ها با هم متحد می‌شوند. امروز با اضافه کردن تلفن خود به آن‌ها ملحق شوید.

سؤالات رایج

Notify یک سیستم اطلاع‌رسانی رایگان برای تلفن‌های هوشمند است که توسط California Department of Public Health (اداره بهداشت عمومی کالیفرنیا) ساخته شده تا در صورت مواجهه با COVID-19 به شما هشدار دهد. CA Notify دارای خصوصیات کاربری آسان، محافظت از حریم خصوصی، امنیت بوده و نیز 100% داوطلبانه است. این برنامه بر روی تلفن‌های iPhone و Android در دسترس می‌باشد. CA Notify با هشدار به افراد در صورت نیاز به انجام آزمایش یا ماندن در خانه، به محافظت از جوامع در برابر COVID-19 کمک می‌کند.

Notify در صورتی که شما و سایر افراد جامعه ما آن را روی تلفن‌های هوشمند خود فعال کرده باشید، کار می‌کند. اگر یکی دیگر از کاربران CA Notify که (برای مدت زمان مشخص یا بیش از آن) در نزدیکی شما بوده است دارای نتیجه تست COVID-19 مثبت شود و سپس از سیستم برای اطلاع دیگران استفاده کند، شما هشداری دریافت خواهید کرد که به شما می‌گوید در معرض خطر ابتلا قرار گرفته‌اید. سیستم نمی‌تواند به شما بگوید که چه کسی شما را در معرض خطر ابتلا قرار داده است یا هنگام قرارگیری در معرض خطر ابتلا کجا بوده‌اید. CA Notify از فناوری Bluetooth برای تخمین میزان نزدیکی تلفن شما به تلفن‌های افراد دیگر و مدت زمان آن استفاده می‌کند. این برنامه از GPS استفاده نکرده و موقعیت مکانی دقیق شما را ردیابی نمی‌کند.


آیا برای فعال‌سازی تلفن خود به کمک نیاز داشته یا سؤالی دارید؟

تماس: 1 (888) 421-9457
جهت کسب اطلاعات بیشتر از CaNotify.ca.gov بازدید کنید.

Notify رایگان بوده و بر روی بیشتر تلفن‌های هوشمند قابل دسترسی می‌باشد. فعال‌سازی ساده است. کاربران iPhone به سادگی به بخش تنظیمات خود می‌روند، اعلان‌های قرارگیری در معرض خطر را روشن می‌کنند و U.S. و California را به عنوان منطقه خود انتخاب می‌کنند. کاربران Android می‌توانند برنامه را از طریق فروشگاه Google Play Store دانلود کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنند.

اگر توسط یکی دیگر از کاربران CA Notify که نتیجه تست او مثبت شده است و تصمیم گرفته است به سیر کاربران CA Notify اطلاع دهد در معرض COVID-19 قرار گرفته‌اید، یک اعلان متنی در تلفن هوشمند خود دریافت خواهید کرد. در تنظیمات (iOS) یا برنامه (Android) خود تاریخ تقریبی قرارگیری در معرض خطر را مشاهده خواهید کرد. اعلان شما اطلاعات و منابعی را در اختیار شما قرار می‌دهد تا به شما در حفظ امنیت، انجام آزمایش و در صورت لزوم مراقبت کمک کند.

شما می‌توانید زمان تقریبی قرارگیری در معرض خطر ابتلا به COVID-19 را در ابزار اعلان های قرارگیری در معرض بیماری/CA Notify در تلفهن خود مشاهده کنید.

برای گوشی‌های iPhone:

  1. بر روی تنظیمات کلیک کنید
  2. بر روی بخش اعلان های قرارگیری در معرض بیماری کلیک کنید
  3. به بخش پایین وضعیت بررسی قرارگیری در معرض بیماری نگاه کنید

برای تلفن‌های اندروید:

  1. اپلیکیشن CA Notify خود را باز کنید
  2. بر روی دکمه"مشاهده جزئیات" با انگشت ضربه بزنید
  3. تاریخ قرارگیری احتمالی در معرض خطر را مشاهده کنید

جهت کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.
نکته مهم: تاریخ قرارگیری شما در معرض خطر یا همان روز اعلام شده است یا روز قبل از آن

شما یک پیام متنی از California Department of Public Health (اداره بهداشت عمومی California) دریافت خواهید کرد (1 (855) 976-8472 از). به شما یک لینک URL منحصر به فرد داده خواهد شد. چنانچه بر روی لینک کلیک کنید، شما فرآیند اعلان CA Notify را بر روی تلفن خود شروع خواهید کرد. هر تلفنی که از CA Notify استفاده می‌کند هنگامی که به مدت زمانی مشخص زمانیکه احتمال آلودگی شما وجود داشته در نزدیکی تلفن شما بوده است یک هشدار قرارگیری احتمالی در معرض خطر را دریافت خواهد کرد. این اعلان به کاربران تاریخ احتمالی قرارگیری در معرض خطر را اعلام می‌کند اما هیچ اطلاعاتی در مورد مکان، اینکه توسط چه کسی یا دقیقاً در چه زمانی در معرض خطر قرار گرفته‌اند نخواهد داد.

در صورت مثبت بودن نتیجه آزمایش، پیامی از جانب سازمان بهداشت عمومی کالیفرنیا (1 (855) 976-8472) دریافت خواهید کرد. در آن پیغام، یک لینک وجود دارد که می‌توانید برای اطلاع رسانی به دیگران بر روی آن کلیک کنید. بر روی لینک کلیک کرده و دستورالعمل‌ها را به منظور انتقال هشدار ناشناس به افرادی که در معرض خطر هستند پیگیری کنید. توجه: شما باید بر روی گزینه "ضربه" به منظور ارسال هشدار به دیگران کلیک کنید.

در صورتی که پاسخ تست شما مثبت باشد یک پیام متنی از California Department of Public Health دریافت نکرده‌اید (برای مثال برای تست خانگی)، می‌توانید برای آن تقاضا دهید. در اینجا روش انجام این کار را بیاموزید.

Notify تنها در California کار می‌کند. با این حال، چندین ایالت دیگر در US و بسیاری دیگر از کشورها از سیستم‌های مشابه اطلاع‌رسانی قرارگیری در معرض بیماری برای محافظت از ساکنان خود در برابر شیوع COVID-19 استفاده می‌کنند. شما می‌توانید فعال‌سازی سیستم‌های اعلان قرارگیری در معرض بیماری که مکان‌هایی که بازدید می‌کنید ارائه می‌دهند را انتخاب کرده و CA Notify را پس از بازگشت دوباره فعال کنید.

بلی! CA Notify از Bluetooth کم مصرف برای محاسبه میزان نزدیکی شما به سایر تلفن‌ها (به جای مکان دقیق شما) استفاده می‌کند. Bluetooth تلفن شما کلیدهای تصادفی (مانند ABC123DGGG67) را با تلفن کاربران CA Notify در نزدیکی شما تبادل می‌کند. این موضوع مانند این است که تلفن شما برای یک تلفن دیگر به طور ناشناس دست تکان می‌دهد! جهت برقراری ارتباط CA Notify با تلفن‌های اطراف، Bluetooth باید روشن باشد.

Notify می‌تواند بر روی گوشی iOS (اپل) با استفاده از نسخه‌های 12.5 از iOS (یا نسخه‌های قدیمی تر گوشی) یا نسخه 13.7+ (برای گوشی‌های جدیدتر) فعال شوند. در گوشی‌های اندروید، اپلیکیشن CA Notify را در صورتی که گوشی شما با نسخه 6.0 اندروید یا نسخه های بعد از آن کار می‌کند، می‌توان از Google Play Store store دانلود نمود.

Notify از بلوتوث کم مصرف (و نه از GPS) استفاده می‌کند. این برنامه باید تأثیر حداقلی بر طول عمر باتری تلفن هوشمند شما داشته باشد و هیچ تاثیری بر استفاده از داده‌ها نداشته باشد.

خیر، در صورت رضایت والدین یا سرپرست قانونی، افراد 13 سال به بالا می‌توانند از CA Notify استفاده کنند. اگر والدین CA Notify را به تلفن شخصی که از 13 تا 17 سال دارد اضافه کرده و نتیجه تست COVID-19 کودک مثبت شود، به والدین یک کد داده می‌شود. سپس والدین آن کد را از طریق تلفن کودک در سیستم CA Notify وارد می‌کنند و تماس‌های اخیر کودک از قرارگیری در معرض خطر مطلع می‌شوند.

Notify به 15 زبان مختلف در دسترس است - عربی، کامبوجی، چینی، انگلیسی، فارسی، هندی، ژاپنی، کره‌ای، پشتو، روسی، اسپانیایی، تاگالوگ، تایلندی، ویتنامی و ارمنی غربی.

Notify برای محافظت از حریم خصوصی و امنیت شما طراحی شده است. این برنامه با استفاده از فناوری Bluetooth میزان نزدیکی شما به سایر کاربران را ردیابی می‌کند. CA Notify مکان دقیق شما را ردیابی نمی‌کند. این برنامه از GPS استفاده نمی‌کند. این برنامه از وضعیت مهاجرتی شما اطلاعی ندارد. این برنامه هویت یا مکان دقیق شما را با سایر کاربران یا ایالت California به اشتراک نمی‌گذارد. تلفن شما کلیدهای تصادفی (از طریق Bluetooth) را با تلفن‌های دیگر تبادل می‌کند - کلیدهایی که شامل اطلاعات قابل شناسایی شخصی نیستند. امکان شناسایی شما از طریق کلید تلفن وجود ندارد زیرا کلیدها هر 15 دقیقه تغییر می‌کنند.
برای اطلاعات بیشتر در زمینه نحوه محافظت از حریم خصوصی خود به وبسایت ما مراجعه کنید

خیر، ابزار CA Notify از اطلاعات قابل شناسایی شخصی استفاده یا ذخیره نمی‌کند و برای محافظت از حریم خصوصی شما طراحی شده است. این برنامه از Bluetooth تلفن شما برای تبادل کلیدهای ایجاد شده به طور تصادفی استفاده می‌کند که با شماره تلفن، نام یا مکان شما ارتباطی ندارند. این کلیدها هر 15 دقیقه تغییر می‌کنند. کلیدها فقط در تلفن هوشمند کاربر ذخیره می‌شوند تا زمانی که کاربری که نتیجه تست او مثبت شد تصمیم بگیرد سیستم اعلان را فعال کند. بعد از 14 روز یا زمانیکه هشدار فعال می‌شود، کلیدها برای همیشه از تلفن هوشمند پاک می‌شوند.
برای اطلاعات بیشتر در زمینه نحوه محافظت از حریم خصوصی خود به وبسایت ما مراجعه کنید

بلی! تحقیقات در سایر کشورها و ایالت‌ها نشان می‌دهد که با استفاده از اعلان‌های قرارگیری در معرض خطر می‌توان از هزاران مورد آلودگی و صدها مرگ جلوگیری کرد. همچنین، هر چه تعداد بیشتری از افراد از آن استفاده کنند، مزایای بیشتری برای همه ما خواهد داشت.

اکنون که اقتصاد California کاملاً باز شده است، مردم دوباره در بازار حضور دارند. CA Notify ابزاری مهم در جعبه ابزار California برای کاهش COVID-19 (همراه با واکسیناسیون، استفاده از ماسک و شستشوی دست) است. به یک رویداد بزرگ مانند کنسرت یا رویداد ورزشی می‌روید؟ CA Notify می تواند کمک کند تا در صورت قرار گرفتن در معرض COVID-19 توسط کاربر دیگر CA Notify به شما اطلاع دهد. در صورت مثبت شدن تست COVID-19 شما، CA Notify به شما امکان می‌دهد به طور ناشناس به سایر افرادی که در معرض خطر قرار گرفته‌اند اطلاع دهید (بدون اشتراک هویت شما). اعلان‌های قرارگیری در معرض خطر به افراد کمک می‌کند تا ایمن بمانند و از انتشار ویروس جلوگیری کنند.

بلی! California تا مدتی با COVID-19 دست و پنجه نرم خواهد کرد. ما هنوز چیزهای زیادی در مورد ویروس یاد می‌گیریم، از جمله اینکه واکسن‌ها چه مدت موثر هستند و تا چه اندازه واکسن‌ها از انواع جدید COVID-19 محافظت می‌کنند. حتی اگر خطر ابتلا برای افرادی واکسینه‌شده بسیار کمتر باشد، ما می‌دانیم که افراد کاملاً واکسینه شده همچنان ممکن است COVID-19 بگیرند و گسترش دهند. همچنین، ما می‌دانیم که گروه بزرگی از ساکنین California هنوز واکسن دریافت نکرده‌اند. بنا به تمام این دلایل، ما همه ساکنین California را تشویق می‌کنیم CA Notify را برای کمک به توقف گسترش COVID-19 روی تلفن‌های خود فعال کنند.

خیر، ردیابی تماس از طریق مصاحبه با افرادی که از نتیجه تست COVID-19 آنها مثبت شده است، کار می‌کند تا افرادی را که می‌دانند در حالی که آلوده بوده‌اند در نزدیک آنها بوده‌اند را شناسایی کند. ردیاب‌های تماس انسانی از طریق تلفن، ایمیل و پیام کوتاه با مردم ارتباط برقرار می‌کنند تا این اطلاعات را بدست آورند و به مردم کمک کنند حمایت لازم را برای جداسازی یا قرنطینه دریافت کنند. CA Notify هیچ اطلاعات شخصی را برای ارزیابی قرارگیری شما در معرض خطر ردیابی و بررسی نمی‌کند: فقط میزان نزدیکی تلفن‌های مختلف به یکدیگر و مدت زمان آن را ثبت می‌کند. این برنامه می‌تواند افراد را از قرارگیری در معرض فردی که به آنها نزدیک است آگاه کند، حتی اگر این دو نفر یکدیگر را نشناسند و هرگز متوجه نبودند که نزدیک هم هستند.

راه‌اندازی توسط


UC San Diego Health
CDPH - California Department of Public Health
California All
California Department of Technology