カリフォルニア州は蔓延を阻止することができる

今すぐ電話番号をカリフォルニア州の接触確認通知システムに登録してください


あなたには、友人、家族、コミュニティを手助けできるだけのパワーがあります

今すぐ電話番号をカリフォルニア州の接触確認通知システムに登録し、新型コロナウイルス(COVID-19)接触確認アラートを取得して周囲の人々を保護しましょう。


仕組み。

CA Notify をアクティベートしたら、後はお任せください。 必要なことは、Bluetooth を起動し続けていただくだけです。 新型コロナウイルス検査で陽性反応が出た人と濃厚接触があった場合にのみ、アラートが届きます。 プライバシーは保護されており、あなたの身元は開示されず、位置情報は追跡されません。

2人の人が接触確認通知(Exposure Notifications)をオンにしているとします。 彼らが1日に15分間以上、6フィート以内の距離で接触した場合、こうした濃厚接触を記録する(無作為に生成される匿名の番号)キーが2人の電話機間でやり取りされます。

そして、このうちの1人が後日、新型コロナウイルス検査で陽性反応が出てCA Notify との情報共有に同意すると、もう1人には、接触した旨のアラートが届きます。 通知には、連絡すべき相手および次にすべき措置についての指示事項が含まれます。

プライバシー保護に真摯に取り組んでいます

CA Notify は以下を収集しません:
あなたの氏名
あなたの連絡先情報
あなたの位置情報または移動状況
あなたが会う人々の身元
カリフォルニア州があなたのプライバシーをどのように保護するのかについては、 こちらをご確認ください。.

どんなお手伝いが必要ですか?

CA Notify はあなたやそのコミュニティをさらに保護する役割を果たします。 フェイスカバーの着用に加え、物理的に距離を取ること、手洗い、あなたの電話番号登録によって、あなたや周囲の人々の安全を保つのに効果的となります。

今すぐ電話番号を登録してください

iPhone

iPhone ユーザーは、デバイス設定にてCA Notify を有効にすることができます。

1. お使いのiOS をバージョン12.5 以降にアップデートしてください
2. 設定にアクセスする
3. 接触確認通知(Exposure Notifications)までスクロールダウンする
4. 接触確認通知(Exposure Notifications)を起動する
5. 米国(United States) > カリフォルニア州(California)を選択

技術サポートが必要な場合、ヘルプデスク(Help Desk)にご連絡ください。
1 (888) 421-9457

Android

Android ユーザーは、 Google Play StoreにてCA Notify をダウンロードできます。


Download CA Notify from the Google Play Store


技術サポートが必要な場合、ヘルプデスク(Help Desk)にご連絡ください。
1 (888) 421-9457

コミュニティに参加する

カリフォルニア州在住の人々は協調して互いの命を救おうと取り組んでいます。 今すぐ電話番号を登録して参加してください。


FAQ(よくある質問)

CA Notifyでは、Bluetooth Low Energy(BLE)技術を使用して、ユーザーに関する情報を一切開示することなく、参加(オプトイン)している他者の電話とランダムなコードをやり取りします。過去2週間であなたの近くにいたことがある別のCA Notifyユーザーが、COVID-19検査で陽性になって自分の匿名認証コードをアプリに追加すると、感染している可能性があることを知らせる匿名の通知があなたに届きます。お住まいの地域での感染拡大を予防するために必要な検査とケアをすぐに受けられるように、COVID-19リソースにあなたの情報が送られます

このシステムにおいて、位置データや個人情報が収集されたり、Google、Apple、カリフォルニア州保健福祉局(CHHS)、その他のユーザーと共有されたりすることはありません。参加は完全に任意です。ユーザーはいつでもオプトイン(参加)/オプトアウト(不参加)できます。CA Notifyは、ユーザーのプライバシーとセキュリティが保護されるように設計されており、感染の検出のためにデバイスの位置情報が収集されることはなく、身元情報が他のユーザーと共有されることもありません。ランダムキーはBluetoothを使用してやり取りされますが、身元情報や位置情報にリンクされることはありません。皆様を保護するためにランダムキーは15分ごとに変更されます。

あなたが検査で陽性になった場合、識別子が他の電話とやり取りされ、ランダムキーがシステムと共有されますが、これらはいずれも、個人を特定できる情報が一切含まれていないランダムに生成された番号です。 他の電話とやり取りされた識別子は、お使いの電話のオペレーティングシステムによって、他のソフトウェアアプリケーションにアクセスされない方法で電話内に安全に保存されます。識別子が電話から消失することはありません

12月10日から、AndroidユーザーはGoogle PlayストアからCA Notifyをダウンロードし、プロンプトに従って有効にすることができます。

iPhoneユーザーは設定から通知を直接有効にすることができます。

iPhoneユーザーは[Settings(設定)]から[Exposure Notification(接触通知)]を直接有効にします。[Setting(設定)]アプリを開く > [Exposure Notifications(接触通知)] > [Turn On(接触通知をオンにする)] > [United States / California(アメリカ合衆国/カリフォルニア)]を選択すれば手続きは完了です。

感染拡大を阻止するには、COVID-19への暴露に素早く気づくことが重要になります。CA Notifyは、マスクの着用、物理的距離をとること、人との接触を減らすこと、手洗いなどを含むその他の予防対策を補うものです。ウイルスにさらされた可能性がある個人に警告を発することで、警告を受けた人は、感染拡大を抑えて自分自身と他者の安全を確保するために、隔離という決断を下すことができます。この情報は特に、症状が出ていなくても感染を拡大させる可能性がある無症状感染者に役立ちます。UCシステムの試験から、CA Notify技術の利用により感染が縮小することを示すレポートが発表されています。マスクの着用、物理的距離をとること、手洗い、集合の回避などと同様、CA NotifyはCOVID-19の感染拡大防止に役立つもう一つのツールです。

いいえ。検査で陽性になると、カリフォルニア州公衆衛生局(CDPH)から認証コードが送られてくるので、それを使用すれば通知プロセスを有効にすることができます。このコードにより、あなたの電話を利用してランダムキーが別のCA Notifyユーザーに転送されます。この機能を有効にすると、あなたの感染期間中に、あなたの半径6フィート(約183cm)以内に15分間以上存在した電話があれば、ウイルスにさらされた可能性を知らせる通知がその電話に送信されます。この通知には、その電話を持つユーザーがウイルスにさらされた日の日付が記載されますが、場所、時刻、身元などの情報は記載されません。

約20の州と領土で、GoogleとAppleのExposure Notification技術に基づいたアプリの利用が開始されています。カリフォルニア州では、カリフォルニア大学の7つのキャンパスでCA Notifyが試験的に利用されています。マスクの着用、物理的距離をとること、手洗い、集合の回避などと同様、CA NotifyはCOVID-19の感染拡大防止に役立つもう一つのツールです。

いいえ。本サービスでは個人を特定できる情報の使用や保存は行っておらず、本サービスはプライバシーが保護されるように設計されています。この技術を利用して位置の記録やGPSの使用が行われることはありません。この技術では、お使いの電話のBluetooth機能を利用して、ランダムに生成されたランダム「キー」(例:ABC123DGG67)をやり取りします。このキーは個人の電話番号、氏名、位置、IPアドレスとは無関係です。皆様の身元情報を保護するためにランダムキーは約15分ごとに変更されます。本システムでは、感染者との接触の有無を判断するために安全な分散型デザインを採用しています。ランダムキーはユーザーのデバイスにのみ保存されます。保存期間は、検査で陽性になったユーザーが他のユーザーとのキーの共有を決断するまでです。14日が経過した時点、または警告を受けた時点で、キーがそのユーザーのデバイスから永久的に消去されます。

CA Notifyは、アラビア語、カンボジア語、中国語、英語、ペルシア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、パシュトウ語、ロシア語、スペイン語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、西アルメニア語の15か国語に対応しています。

接触通知は、CA Notifyで陽性の報告を受けた人とのキー/トークンの一致に基づいてお使いの電話で接触イベントが検出された後、その電話に送信されます。あなたが接触した人がCA Notifyで陽性の検査結果を送信した場合、1日以内に通知を受け取ることができます。過去14日以内に生じた接触の通知を受け取ることができます接触通知は、CA Notifyで陽性の報告を受けた人とのキー/トークンの一致に基づいてお使いの電話で接触イベントが検出された後、その電話に送信されます。あなたが接触した人がCA Notifyで陽性の検査結果を送信した場合、1日以内に通知を受け取ることができます。過去14日以内に生じた接触の通知を受け取ることができます。

あなたが接触した人の数、電話でExposure Notificationsを使用している人の数、その使用者のうち陽性の診断を受けた人の数によって異なります。

あなたの電話において、ランダムに生成されたキーが陽性の診断を受けた人の電話とやり取りされた場合、接触の可能性を知らせる通知があなたに届きます。この通知には自主隔離と検査に関する指示が記載されています

CDPHからのテキストメッセージを通じてコードを受け取ります。CDPHからのテキストは1-855-976-8462から送信されます。

2015年以降にリリースされたiPhone(iPhone 12、12 Mini、12 Pro、12 Pro Max、11、11 Pro、11 Pro Max、XR、XS、XS Max、X、SE(第2世代)、8、8 Plus、7、7 Plus、6s、6s Plus、5s、5s Plus、SE(第1世代)は全てiOS 12.5をサポートしています。

Androidユーザーの方は、お使いの電話がBluetooth Low Energy、Androidバージョン6(API 23)以降に対応していて、Google Playストアにアクセスできる方であれば、CA Notifyをご利用いただけます。Exposure Notificationsに関してご質問がございましたら、www.google.com/covid19/exposurenotifications をご覧ください。

本サービスはBluetoothとデータの利用を最小限に抑えるように設計されているため、バッテリーの寿命やデータ使用量が大きな影響を受けることはありません。

CA NotifyではBluetooth Low Energyを採用しているため、システムによって近くにいる他のユーザーとキーをやり取りするために、Bluetoothを常に有効にしておく必要があります

いいえ。CA Notifyは接触者追跡アプリではありません。接触者追跡アプリでは、COVID-19検査で陽性になった人との濃厚接触が特定され、接触者追跡機能により電話、電子メール、テキストを通じて接触者への連絡が行われます。CA Notifyでは、あなたが接触した人々の情報の追跡(トラックやトレース)は行われず、個人情報の収集や交換も一切行われません。そのため、いかなる組織もあなたが接触した人を特定することはできません。CA Notifyは、あなたが知らない人々にまで接触通知を発行することで、接触者追跡プロセスを拡大させます。

いいえ。CA Notifyは無料ツールで、これを使用することを選択した全てのカリフォルニア州民が利用できます。

CA Notifyは13歳未満の子供の利用を想定していません。13歳~17歳のユーザーは、親または法的保護者が同意内容を確認して同意を示した場合に限り、本システムを利用できます。

運営


UC San Diego Health
CDPH - California Department of Public Health
California All
California Department of Technology

テクニカルサポートが必要ですか?
ヘルプデスク(Help Desk)に連絡する
年中無休

1 (888) 421-9457