プライバシーポリシー

2021年7月22日更新

(CDPH)が新しい接触通知システムであるCANotifyを使用して人々のプライバシーを保護する方法について説明しています。ポリシーは、CA Notifyを介して収集されたデータがどのように保存および処理されるか、および使用法の観点からユーザーが利用できる選択肢について説明しています。 

iOSデバイス(バージョン12.5および13.7以降)では、[設定]内で接触通知システムがアクティブ化され、アプリのインストールは必要ありません。Androidデバイスでは、アプリをダウンロードできます。 どちらのタイプのデバイスでも、プライバシーポリシーと選択肢は同じです。

CA Notifyについて

CA Notifyを使用すると、プライバシーを保護した方法で、COVID-19への潜在的な高リスク曝露の通知を送受信できます。この通知には、次の手順と指示が記載されています。 

接触通知は、ケースワーカーによる接触を含む、地方の公衆衛生当局によって行われている従来の接触追跡の取り組みを補完することを目的としています。 

どのように機能しますか?

CA Notifyは、カリフォルニア情報慣行法で定義されているように、通知を受け取るユーザーの個人情報を収集または交換しません。

ユーザーのモバイルデバイスは、Bluetoothを介して匿名キー(ランダムに生成された数字の文字列)を共有します。使用されるデータは、匿名キー、Bluetooth信号強度(近接)、および曝露日と期間のみです。これらのデータは、ユーザーのIDや場所にリンクされていません。各ユーザーのキーは、IDをさらに保護するために頻繁に変更されます。これらのデータはユーザー自身のデバイスにのみ保存され、ユーザーがCOVID-19と診断され、システム内でこの情報を共有することを選択しない限り、共有されることはありません。データは14日間保存され、その後自動的に削除されます。一度削除すると、データを復元することはできません。

COVID-19の検査で陽性となったユーザーは、ユーザーの近くにいた他のCANotifyユーザーに通知することを選択できます。このような通知が実行されるには、COVID-19陽性ユーザーは、CDPH、CA Notifyコールセンター、地域の公衆衛生当局、またはCDPHによって承認されたその他のプロバイダーから提供された有効な確認コードを入力する必要があります。 

アプリは1日に数回、キーの共有を選択した陽性COVID-19症例に関連するすべての匿名キーのリストをダウンロードします。ユーザーのデバイスは、過去14日間に検出したキーのリストに対してこれらのキーをチェックします。一致するものがあり、日付、期間、および近接性が公衆衛生当局のリスクモデルと一致して、ウイルスへの曝露の可能性を示している場合、ユーザーは曝露通知を受け取ります。

通知は、暴露日と次に何をすべきかについての指示をユーザーに通知します。

私たちのパートナーであるAssociationof Public Health Laboratories (APHL)は、サーバーの安定性を監視するために特定のデータを収集します。これには、デバイスのIPアドレスが含まれ、このIPアドレスは14日間、または重大インシデントの場合は最大30日間保持され、アクセスは厳しく制限され、システムエラー診断に使用されます。

表示テキスト:National KeyServerおよびMulti-TenantVerificationServerに関連するAPHLからの追加情報

私たちのパートナーであるカリフォルニア大学サンディエゴ校 (UCSD)は、CA Notify Exposure NotificationのWebサイトを管理しています。このウェブサイトには、ユーザーが露出通知を受け取った場合にリンクが提供されます。UCSD Webサーバーは、システムエラー診断に使用するために、アクセスが厳しく制限されているデバイスのIPアドレスを収集します。アドレスは、米国国立標準技術研究所によって定められた基準に従って保持されます。

さらに、UCSDはGoogleAnalyticsを使用してWebサイトの統計を追跡します。 CA Notify Exposure Notification WebサイトではIP匿名化がオンになっており、これは統計分析の目的で、デバイスのIPアドレスが一時ストレージに収集されることを意味します。次に、IPアドレスの最後の桁を削除することによって匿名化されます。匿名化されたIPアドレスは永続ストレージに保存され、匿名化が完了するとすぐに匿名化されていないアドレスが削除されます。したがって、お客様またはお客様のデバイスを直接識別する個人を特定できる情報は、GoogleAnalyticsを利用してGoogleに保存されることはありません。

表示テキスト:Googleアナリティクスのデータプライバシーとセキュリティの詳細をご覧ください。

ユーザーの同意と選択

システムの使用

CA Notifyは、感染の拡大を阻止するのに役立つ可能性があり、その使用は強く推奨されていますが、完全に任意です。

ユーザーはいつでもシステムの電源をオンまたはオフにしたり、Androidデバイスでアプリをアンインストールしたりできます。システムは、ユーザーの位置、GPS情報、または個人情報を収集、追跡、または保存しません。

接触通知を無効にする

ユーザーは、アプリをアンインストールする(Android)、機能をオフにする(iOS)、モバイルデバイスをオフにする、またはBluetooth機能をオフにすることで、いつでもCA Notifyを無効にすることができます。ユーザーがCA Notifyをアンインストールまたは非アクティブ化すると、デバイスに現在保存されているすべてのキーがすぐに削除されます。

他のユーザーへの接触通知の生成

他のユーザーに通知することも完全に任意です。ユーザーがCOVID-19の検査で陽性であり、他の人に通知することを選択した場合、ユーザーは陽性の検査検証コードを入力して、モバイルデバイスに保存されている匿名キーを解放する必要があります。該当する場合、ユーザーは症状の発症日も入力するよう求められます。可能であれば、症状の発症日をリスクモデルで使用して、他のユーザーが接触通知を受け取る必要があるものを絞り込みます。最後に、ユーザーは他の人に警告することに同意するように求められます。匿名キーがリリースされた場合、生成される可能性のある通知には、COVID-19陽性ユーザーの身元、場所、電話番号、またはその他の個人情報は開示されません。

接触通知には曝露の日付が含まれていますが、COVID-19陽性ユーザーのIDは共有されていません。曝露曝露日に基づいて適切な期間、適切な予防措置(自己検疫など)が確実に行われるようにするには、曝露日を共有することが重要です。特定の日に連絡先の数が限られている場合、曝露通知を受け取った人がCOVID-19陽性の個人の身元を推測する可能性があります。

システムで陽性のテスト結果を共有するには、検証コードが必要です。これにより、検証済みの陽性テスト結果のみが接触通知の生成に使用されることが保証されます。確認コードは、CDPH、CA Notifyコールセンター、地域の公衆衛生当局、またはCDPHによってコードの発行を許可されたその他のプロバイダーによってのみ生成できます。

連絡先共有

匿名化されたデータの次のカテゴリは、CANotifyによって処理および収集される場合があります。

  • アプリのインストールと削除(Androidのみ)
  • 接触通知の有効化と無効化
  • 接触通知の受信
  • 匿名キーを送信するための確認コードの入力
  • 自発的に共有された匿名のキー

データは、システムの使用状況を監視するため、およびパフォーマンス評価や統計的または科学的研究の目的で使用できます。データは、地元の公衆衛生当局やカリフォルニア大学と共有することもできます。この情報には、個人情報や場所情報は含まれません。また、システムユーザーを識別するために使用することもできません。

年齢要件

CA Notifyは、13歳未満の子供を対象としていません。13〜17歳のユーザーは、親または法定後見人が確認して同意した後にのみシステムを使用できます。 

プライバシーポリシーの変更

CDPHは、このプライバシーポリシーを随時更新する場合があります。このプライバシーポリシーの重要な変更については、アプリを通じてユーザーに通知されます。通知には、そのような変更がいつ有効になるかが示されます。

新しいプライバシーポリシーに反対するユーザーは、アプリを削除またはアンインストールするか(Android)、機能をオフにする(iOS)ことで、CANotifyへの参加を終了できます。

問い合わせ先

このプライバシーポリシーまたは当社のプライバシー慣行に関するフィードバック、質問、コメント、懸念がある場合は cdph.ca.govまでご連絡いただくか、次のアドレスまでご連絡ください。

California Department of Public Health (カリフォルニア州公衆衛星局)
PO Box 997377, MS 0500
Sacramento, CA 95899-7377

CDPH 使用条件
https://www.cdph.ca.gov/Pages/Conditions-of-Use.aspx

CDPHプライバシーポリシー
https://www.cdph.ca.gov/Pages/privacy-policy.aspx

運営


UC San Diego Health
CDPH - California Department of Public Health
California All
California Department of Technology

テクニカルサポートが必要ですか?
ヘルプデスク(Help Desk)に連絡する
M-F - 8AM-5PM PST

1 (888) 421-9457