រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា អាចបញ្ឈប់ការរាលដាលនៃជំងឺនេះ

បញ្ចូលឈ្មោះទូរស័ព្ទរបស់អ្នកក្នុងថ្ងៃនេះ ក្នុប្រព័ន្ធបញ្ជូនដំណឹងអំពីការប្រឈមជំងឺរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័នីញ៉ា ។


អ្នកមានអំណាចដើម្បីជួយមិត្តភក្តិ គ្រួសារ និងសហគគមន៍អ្នក ។

បញ្ចូលឈ្មោះទូរស័ព្ទរបស់អ្នកក្នុងប្រព័ន្ធជូនដំណឹងការប្រឈមជំងឺនេះ របស់កាលីហ្វ័រនីញ៉ា ដើម្បីទទួលព័ត៌មានរំឭកអំពីការប្រឈមជំងឺ COVID-19 និងដើម្បីការពារមនុស្សជុំវិញខ្លួនអ្នក ។


តើវាមានដំណើរការដូចម្តេច?

ពេលអ្នកដាក់ឲ្យកម្មវិធី CA Notify ដំណើរការ គឺវានឹងជាអ្នក រៀបចំកិច្ចដំណើរការទាំងអស់ ។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺបើកប្រព័ន្ធ Bluetooth ក្នុងទូរស័ព្ទអ្នកឲ្យដំណើរការ ។ អ្នកនឹងទទួលបានព័ត៌មានរំឭក តែក្នុងករណីដែលអ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្បែរនរណាម្នាក់ដែលតេស្តវិជ្ជមានជំងឺ COVID-19 ប៉ុណ្ណោះ។ ឯកជនភាពរបស់អ្នក ត្រូវបានការពារ ពីព្រោះថាគ្មាននរណាម្នាក់បានដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកឡើយ ហើយទីតាំងរបស់អ្នកក៏មិនមាននរណាតាមដានដែរ ។

ចូរស្រមៃមើលថា មនុស្សពីរនាក់ បើកមុខងារដំណឹងការប្រឈមជំងឺ ឲ្យដំណើរការ ។ បើអ្នកទាំងពីរកំពុងស្ថិតក្នុងចម្ងាយប្រាំមួយហ្វ៊ីតពីគ្នា ចំនួន 15 នាទី ឬយូរជាងនេះក្នុងថ្ងៃតែមួយ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទាំងពីរ នឹងដោះដូរសោ (ដែលបង្កើតឡើងដោយព្រាវៗ ជាលេខអនាមិក) ដែលកត់ត្រាអំពីការទំនាក់ទំនងនៅពេលដែលទូរស័ព្ទនៅជិតគ្នា ។

ក្រោយមក ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរ បើមាននរណាម្នាក់ តេស្តវិជ្ជមានជំងឺ COVID-19 ហើយយល់ព្រមចែករំលែកព័ត៌មាននេះជាមួយនឹងកម្មវិធី CA Notify គឺមនុស្សម្នាក់ទៀតនឹងទទួល បានព័ត៌មានរំឭកថា គាត់បានស្ថិតក្នុងការប្រឈមនឹងជំនឺនេះ ។ ការក្រើនរំឭកនេះ នឹងរួម បញ្ចូលពាក្យណែនាំប្រាប់ថាអ្នកត្រូវទាក់ទងនរណា ហើយត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់មកទៀត ។

យកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងអំពីកិច្ចការពារសិទ្ធិឯកជនភាព

កម្មវិធី CA Notify មិនប្រមូលយក ៖
ឈ្មោះរបស់អ្នក
ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក
ទីតាំង ឬការចេញទៅណាខ្លះរបស់អ្នក
អត្តសញ្ញាណមនុស្សដែលអ្នកជួប
បើចង់ដឹងពីរបៀបនៃកិច្ចការពារសិទ្ធិឯកជនភាពរបស់អ្នក សូចចុចទីនេះ ។

តើខ្ញុំអាចជួយយ៉ាងដូចម្តេច?

កម្មវិធី CA Notify គឺជាស្រទាប់ការពារមួយ ដែលបានដាក់បន្ថែមសម្រាប់អ្នក និងសហគមន៍របស់អ្នក ។ បន្ថែមពីលើការពាក់ម៉ាស់ រក្សាគម្លាត និងលាងដៃរបស់អ្នក ការបញ្ចូលឈ្មោះ ទូរស័ព្ទអ្នកក្នុងកម្មវិធី វាអាចជួយអ្នក និងអ្នកដទៃឲ្យមានសុវត្ថិភាពពីការឆ្លងជំងឺនេះ ។

បញ្ចូលឈ្មោះទូរស័ព្ទរបស់អ្នកក្នុងថ្ងៃនេះ

Android

ចំពោះអ្នកប្រើប្រព័ន្ធអែនដ្រយ (Android) អាចទាញយកកម្មវិធី CA Notify ពី Google Play Store ។


Download CA Notify from the Google Play Store


បើអ្នកត្រូវការជំនួយបច្ចេកទេស សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ (Help Desk) ។
1 (888) 421-9457

ចូលរួមសហគមន៍របស់អ្នក

ពលរដ្ឋទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា កំពុងសាមគ្គីគ្នាដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតមនុស្ស ។ អ្នកអាចចូលរួមជាមួយពួកគេបានដោយការបញ្ចូលឈ្មោះទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ ។


សំណួរពេញនិយម

CA Notify ប្រើបច្ចេកវិទ្យាប៊្លូធូសថាមពលតិច (BLE) ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលេខកូដចៃដន្យជាមួយទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដទៃដែលបានជ្រើសរើសដោយមិនបង្ហាញព័ត៌មានណាមួយអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ CA Notify ដែលអ្នកបាននៅជិតកាលពីពីរសប្ដាហ៍មុន តេស្ដឃើញវិជ្ជមានជំងឺ COVID-19 និងបន្ថែមលេខកូដពិសេសរបស់ពួកគេ លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់អនាមិកសម្រាប់កម្មវិធីនេះ នោះអ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអនាមិកដែលអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកនឹងទទួលបានប្រភពព័ត៌មានអំពីជំងឺ COVID-19 ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចទៅធ្វើតេស្ដបានភ្លាមៗ និងការថែទាំដែលអ្នកត្រូវការពារកុំឱ្យឆ្លងទៅអ្នកដទៃនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក។

ប្រព័ន្ធនេះមិនដែលប្រមូល ឬចែករំលែកទិន្នន័យទីតាំង ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយជាមួយ Google, Apple, សុខាភិបាលរបស់ California និងសេវាមនុស្សកិច្ច (CHHS) ឬអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃឡើយ។ ការចូលរួមគឺជាការស្ម័គ្រចិត្តទាំងស្រុង។ អ្នកប្រើអាចជ្រើសរើសចូល ឬចេញបានគ្រប់ពេល។ CA Notify ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ - វាមិនប្រមូលទីតាំងឧបករណ៍ ដើម្បីរកមើលការបង្ហាញ និងមិនចែករំលែកអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកទៅអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតឡើយ។ គ្រាប់ចុចចៃដន្យត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយប្រើប៊្លូធូសហើយមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណ ឬទីតាំងរបស់អ្នកឡើយេ។ គ្រាប់ចុចនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ដប់ប្រាំនាទី ដើម្បីការពារអ្នក។

ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយទូរស័ព្ទផ្សេងទៀត និងគ្រាប់ចុចដែលបានចែករំលែកជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនេះ នៅពេលអ្នកវិជ្ជមានគឺជាលេខដែលបង្កើតដោយចៃដន្យដែលមិនមានព័ត៌មានដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយបាន។ ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណដែលបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងទូរស័ព្ទផ្សេងទៀតត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការតាមរបៀបដែលគ្មានកម្មវិធីសូហ្វវែរផ្សេងទៀតអាចចូលប្រើបាន ហើយក៏មិនដែលទុកទូរស័ព្ទចោលផងដែរ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី Android អាចទាញយកកម្មវិធី CA Notify បានតាមរយៈ Google Play store និងអនុវត្តតាមការសួរ ដើម្បីធ្វើឱ្យសកម្ម។

អ្នកប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទ iPhone អាចបើកការជូនដំណឹងដោយផ្ទាល់នៅក្នុងការកំណត់របស់ពួកគេ៖

អ្នកប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទ iPhone អាចបើកការជូនដំណឹងបង្ហាញដោយផ្ទាល់ពីការកំណត់របស់ពួកគេ៖ បើកកម្មវិធីកំណត់>ការជូនដំណឹងបង្ហាញ>បើក>ជ្រើសរើសសហរដ្ឋអាមេរិក / California និងបញ្ចប់ការសាកល្បង។

You will be notified once the COVID positive individual authorizes Exposure Notifications to send out an alert. How quickly you receive the notification will depend on when that person received a positive result and how quickly they consented to activate notifications. You can be notified of any exposure that happened within the last 14 days.

ការដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការប្រឈមនឹងជំងឺ COVID-19 គឺជាគន្លឹះ ដើម្បីបញ្ឈប់ការរាលដាល។ CA Notify បំពេញបន្ថែមនូវវិធានការបង្ការផ្សេងៗរួមទាំងការពាក់ម៉ាស់ ការរក្សាគម្លាតរវាងបុគ្គល និងបុគ្គល និងការលាងដៃ។ តាមរយៈការដាស់តឿនបុគ្គលអំពីការប្រឈមនឹងវីរុស ដោយពួកគេអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តជុំវិញនឹងការដាក់ខ្លួនឯងឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក ដើម្បីកាត់បន្ថយការរាលដាល និងការពារខ្លួន និងអ្នកដទៃ។ ព័ត៌មាននេះមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សដែលមិនចេញរោគសញ្ញាដែលប្រហែលជាមិនមានរោគសញ្ញា ប៉ុន្តែនៅតែអាចរាលដាលវីរុសនេះបានដដែល។ របាយការណ៍ពីអ្នកសាកល្បងប្រព័ន្ធ UC បង្ហាញថា ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា CA Notify នេះកាត់បន្ថយការឆ្លងមេរោគ។ គ្រាន់ តែ ពាក់ម៉ាស់ ការរក្សាគម្លាត ការលាងដៃ និងការជៀសវាងការជួបជុំ នោះ CA Notify គឹជាឧបករណ៍មួយទៀតដើម្បីជួយបង្ការការរាលដាលនៃជំងឺ COVID-19។

ទេ។ បើតេស្ដឃើញវិជ្ជមាន អ្នកនឹងទទួលបានកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ពីនាយកដ្ឋាននៃសុខភាពសាធារណៈរបស់ California ដែលអនុញ្ញាតអ្នកធ្វើឱ្យសកម្មនូវដំណើរការជូនដំណឹង។ កូដនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបញ្ជូនគ្រាប់ចុចចៃដន្យរបស់អ្នកទៅអ្នកប្រើប្រាស់ CA Notify ផ្សេងទៀត។ នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសធ្វើឱ្យមុខងារនេះសកម្មឡើងវិញ ទូរស័ព្ទណាដែលអ្នកស្ថិតនៅចម្ងាយ 6 ហ្វីត 15 នាទី ឬច្រើនជាងនេះក្នុងអំំឡុងពេលឆ្លងរបស់អ្នកអាចទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់។ ការជូនដំណឹងនឹងប្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនូវកាលបរិច្ឆេទនៃការប៉ះពាល់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលព័ត៌មានអំពីទីតាំង ពេលវេលា និងអត្តសញ្ញាណឡើយ។

ជិត 20 រដ្ឋ និងរដ្ឋអធិបតេយ្យបានបើកដំណើរការកម្មវិធីដែលផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់របស់ Google និង Apple។ នៅរដ្ឋ California CA Notify ត្រូវបានសាកល្បងនៅសាកលវិទ្យាល័យចំនួនប្រាំពីរផ្សេងគ្នានៃសាកលវិទ្យាល័យ California។ គ្រាន់ តែ ពាក់ម៉ាស់ ការរក្សាគម្លាត ការលាងដៃ និងការជៀសវាងការជួបជុំ នោះ CA Notify គឹជាឧបករណ៍មួយទៀតដើម្បីជួយបង្ការការរាលដាលនៃជំងឺ COVID-19។

ទេ សេវាកម្មនេះ មិនប្រើ ឬរក្សាទុកព័ត៌មានអត្ដសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក។ បច្ចេកវិទ្យានេះមិនកត់ត្រាទីតាំងរបស់អ្នក ឬប្រើប្រាស់ GPS របស់អ្នកឡើយ។ វាប្រើលក្ខណៈពិសេសប៊្លូធូសនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីប្តូរ “គ្រាប់ចុច” ដែលបង្កើតដោយចៃដន្យ (ឧទាហរណ៍៖ ABC123DGG67) ដែលមិនជាប់ទាក់ទងនឹងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ទីតាំងរបស់អ្នក ឬអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ គ្រាប់ចុចចៃដន្យទាំងនេះផ្លាស់ប្តូរប្រមាណជារៀងរាល់ 15 នាទីម្តងដើម្បីការពារអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។ ប្រព័ន្ធនេះប្រើការរចនាវិមជ្ឈការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីកំណត់ថាតើ អ្នកមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុគ្គលវិជ្ជមានដែរឬទេ។ គ្រាប់ចុចត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ពេលនោះ អ្នកប្រើដែលតេស្ដវិជ្ជមានសម្រេចចិត្តចែករំលែកគ្រាប់ចុចទាំងនោះជាមួយអ្នកប្រើផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 14 ថ្ងៃ ឬនៅពេលដែលការដាស់តឿនបានកើតឡើង នោះគ្រាប់ចុចត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់វិញ។

CA Notify នឹងមាន 15 ភាសាផ្សេងៗគ្នារួមមាន ភាសាអារ៉ាប់ ខ្មែរ ចិន អង់គ្លេស ហ្វាសស៊ី ហិណ្ឌូ ជប៉ុន កូរ៉េ ផាសតូ រុស្ស៊ី អេស្ប៉ាញ តាហ្គាឡុក ថៃ វៀតណាម និងអាមេនីខាងលិច។

ការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់នឹងត្រូវបានផ្ញើទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នករកឃើញព្រឹត្តិការណ៍ប៉ះពាល់ដោយផ្អែកលើការចុចគ្រាប់ចុច / និមិត្តសញ្ញាជាមួយអ្នកដែលបានរាយការណ៍វិជ្ជមាននៅក្នុងកម្មវិធី CA Notify។ គេត្រូវចំណាយពេលតិចជាងមួយថ្ងៃដើម្បីទទួលបានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដែលអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងបញ្ជូនលទ្ធផលវិជ្ជមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងកម្មវិធី CA Notify។ អ្នកអាចត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ណាមួយដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃចុងក្រោយ។

វាអាស្រ័យលើចំនួនមនុស្សដែលអ្នកទាក់ទងជាមួយ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ប្រើការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់នៅលើទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ និងថាតើពួកគេប៉ុន្មាននាក់ដែលមានរោគវិនិច្ឆ័យវិជ្ជមាន។

ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរគ្រាប់ចុចដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យជាមួយទូរស័ព្ទរបស់នរណាម្នាក់ដែលបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យវិជ្ជមាន នោះអ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់។ ការជូនដំណឹងនេះនឹងមានការណែនាំអំពការដាក់ខ្លួនឯងនៅដាច់ដោយឡែក និងការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។

អ្នកនឹងទទួលបានលេខកូដតាមរយៈសារជាអក្សរពី CDPH។ សារជាអក្សរពី CDPH នេះនឹងមកពីលេខទូរស័ព្ទ 1-855-976-8462.

ទូរស័ព្ទ iPhone ទាំងអស់ដែលបានចេញកាលពីឆ្នាំ 2015 គាំទ្រដោយ iOS 12.5៖ iPhone 12, 12 Mini, 12 Pro, 12 Pro Max, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, XR, XS, XS Max, X, SE (ជំនាន់ទី 2), 8, 8 Plus, 7, 7 Plus, 6s, 6s Plus, 6, 6 Plus, 5s, SE (ជំនាន់ទី 1)។ អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី Android អាចប្រើ CA Notify បាន ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេមាន ប៊្លូធូសថាមពលតិច កំណែប្រែ Android ជំនាន់ទី 6 (API 23) ឬខ្ពស់ជាង និងអាចចូលប្រើកម្មវិធី Google Play Store។ សម្រាប់សំណួរបន្ថែមទាក់ទងនឹងការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ សូមចូលមកកាន់គេហទំព័រ www.google.com/covid19/exposurenotifications

សេវាកម្មនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើប៊្លូធូស និងទិន្នន័យអប្បបរមា ហើយមិនគួរមានផលប៉ះពាល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់លើថាមពលលថ្ម ឬការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យឡើយ។

CA Notify ប្រើប៊្លូធូសថាមពលតិច ដូច្នេះប៊្លូធូសត្រូវតែសកម្មជានិច្ចសម្រាប់ប្រព័ន្ធនេះ ដើម្បីប្តូរគ្រាប់ចុចជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដែលនៅក្បែរ។

តើ CA Notify ជាកម្មវិធីតាមដានទំនាក់ទំនងមែនទេ? ការតាមដានទំនាក់ទំនងបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់នរណាម្នាក់ដែលបានធ្វើតេស្តមានវិជ្ជមានសម្រាប់ COVID-19 ហើយអ្នកដែលទាក់ទងបានទៅដល់បុគ្គលទាំងនោះតាមរយៈទូរស័ព្ទ អ៊ីមែល និងសារជាអក្សរ។ CA Notify មិនតាមដាន ឬតាមដានព័ត៌មានអំពីមនុស្សដែលអ្នកទាក់ទង ហើយកម្មវិធីនេះមិនប្រមូល ឬផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយទេ ដូច្នេះមិនអាចមានអង្គភាពណាមួយដឹងថា អ្នកបានទាក់ទងជាមួយអ្នកឡើយ។ CA Notify បង្កើនដំណើរការតាមដានទំនាក់ទំនងដោយចេញសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ទៅមនុស្សដែលអ្នកមិនស្គាល់។

ទេ CA Notify គឺជាឧបករណ៍ដោយឥតគិតថ្លៃ និងមានសម្រាប់ពលរដ្ឋ California ទាំងអស់ដែលជ្រើសរើសប្រើវា។

CA Notify មិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុក្រោម 13 ឆ្នាំឡើយ។ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានអាយុចន្លោះពី 13 ទៅ 17 ឆ្នាំអាចប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនេះបាន លុះត្រាមាតាបិតា ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់បានពិនិត្យ និងផ្តល់ការយល់ព្រម។

ដំណើរការដោយ


UC San Diego Health
CDPH - California Department of Public Health
California All
California Department of Technology

ត្រូវការជំនួយបច្ចេកទេស?
ហៅទូរស័ព្ទមកកាន់ផ្នែកជំនួយអតិថិជន (Help Desk) 7 ថ្ងៃ/សប្តាហ៍ ម៉ោង 8ព្រឹក - ម៉ោង 6ល្ងាច

1 (888) 421-9457