កាត់បន្ថយការរីករាលដាលនៃជំងឺ COVID-19

កម្មវិធី CA Notify គឺជាប្រព័ន្ធជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ទូរស័ព្ទដៃដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រសួងសុខាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (California Department of Public Health) ដើម្បីជូនដំណឹងអ្នកប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងជំងឺ COVID-19។ កម្មវិធី CA Notify គឺងាយស្រួលប្រើ រក្សាឯកជនភាព មានសុវត្ថិភាព និងមានលក្ខណៈស្ម័គ្រចិត្ត 100%។ កម្មវិធីនេះមាននៅលើទូរស័ព្ទ iPhone និង Android។ កម្មវិធី CA Notify ជួយឱ្យសហគមន៍មានសុវត្ថិភាពពីជំងឺ COVID-19 ដោយជូនដំណឹងប្រជាពលរដ្ឋប្រសិនបើពួកគេត្រូវការធ្វើតេស្ដ ឬស្នាក់នៅផ្ទះ។

កម្មវិធី CA Notify គឺឥតគិតថ្លៃ និងមាននៅលើទូរស័ព្ទដៃភាគច្រើន។ ការធ្វើឱ្យសកម្មឡើងវិញគឺមានលក្ខណៈសាមញ្ញ។ អ្នកប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទ iPhone គ្រាន់តែចូលទៅកាន់ការកំណត់របស់ពួកគេ រួចបើកការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ និងជ្រើស U.S. និង California ជាតំបន់របស់ពួកគេ។ អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី Android ទាញយកកម្មវិធីនេះតាមរយៈ Google Play store និងអនុវត្តតាមការសួរ។

កម្មវិធី CA ជូនដំណឹង ឥតគិតថ្លៃ ហើយអាចមានតាមទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនភាគច្រើន។ ការកំណត់ដំណើរការគឺសាមញ្ញ។ អ្នកប្រើប្រាស់ iPhone គ្រាន់តែចូលទៅការកំណត់ (settings) របស់ពួកគេ បើកការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ឆ្លងវីរុស ហើយជ្រើសរើសសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាលីហ្វ័រញ៉ា California ជាតំបន់របស់ពួកគេ។ អ្នកប្រើប្រាស់ Android ដោនឡូតឬទាញយកកម្មវិធីតាម Google Play Store ហើយធ្វើតាមការណែនាំ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងជំងឺ COVID-19 ដោយអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី CA Notify ផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើតេស្តវិជ្ជមានហើយបានជ្រើសរើសដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី CA Notify ផ្សេងទៀត នោះអ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងជាអក្សរនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។ នៅក្នុងការកំណត់ (iOS) របស់អ្នក ឬកម្មវិធី (Android) អ្នកនឹងមើលឃើញកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលនៃការប៉ះពាល់របស់អ្នក។ ការជូនដំណឹងរបស់អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មាន និងធនធាននានាដើម្បីជួយអ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព ធ្វើតេស្ត និងស្វែងរកការថែទាំប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកអាចស្វែងរកពេលវេលាប្រហាក់ប្រហែលនៃការប៉ះពាល់ឆ្លងវីរុសរបស់អ្នកជាមួយ COVID-19 នៅក្នុងឧបករណ៍ជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ឆ្លងវីរុស/កម្មវិធី CA ជូនដំណឹង (Exposure Notification/CA ជូនដំណឹង) នៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

សម្រាប់ទូរស័ព្ទ iPhones:

1. ចុចការកំណត់ (Settings)
2. ចុចលើការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ឆ្លងវីរុស
3. រកមើលនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពការប៉ះពាល់ឆ្លងវីរុស

សម្រាប់ទូរស័ព្ទ Android៖

1. បើកកម្មវិធី CA ជូនដំណឹង របស់អ្នក
2. ចុចប៊ូតុង "មើលព័ត៌មានលម្អិត" ("See Details")
3. មើលកាលបរិច្ឆេទនៃការប៉ះពាល់ឆ្លងវីរុសដែលអាចកើតមាន

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមចុចទីនេះ។

អ្នកនឹងទទួលបានសារជាអក្សរពីក្រសួងសុខាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (California Department of Public Health) (ពី 1-855-976-8462)។ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យនូវតំណ URL ពិសេសមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចលើតំណភ្ជាប់នោះ អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមដំណើរការជូនដំណឹងអំពីកម្មវិធី CA Notify នៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ទូរស័ព្ទណាដែលប្រើកម្មវិធី CA Notify ដែលនៅជិតទូរស័ព្ទរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ នៅពេលអ្នកទំនងជាឆ្លង នឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការជូនដំណឹងនេះនឹងប្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលនៃការប៉ះពាល់ ប៉ុន្តែនឹងមិនរាប់បញ្ចូលព័ត៌មានអំពីទីកន្លែង នរណា និងនៅពេលជាក់លាក់ដែលពួកគេត្រូវបានប៉ះពាល់ឡើយ។

ប្រសិនបើលោកអ្នកបានធ្វើតេស្តវិជ្ជមាន លោកអ្នកអាចទទួលបានសារជាអក្សរពីក្រសួងសុខាភិបាលរដ្ឋនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (California Department of Public Health) (ពី 1-855-976-8462)។ ក្នុង​សារ​នោះ​មាន​តំណ​ភ្ជាប់មួយ​ដែល​លោកអ្នក​អាច​ចុច ដើម្បី​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​ដទៃ។ ចុចលើតំណភ្ជាប់នេះ ហើយធ្វើតាមការណែនាំ ដើម្បីជូនដំណឹងជាអនាមិកដល់អ្នកដែលលោកអ្នកប្រហែលជាបានប៉ះពាល់ឆ្លងវីរុស។ ចំណាំ៖ លោកអ្នកនឹងត្រូវចុច "ចែករំលែក" នៅផ្នែកចុងបញ្ចប់ដើម្បីឱ្យមានការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្ញើចេញ។

ប្រសិនបើលោកអ្នកបានធ្វើតេស្តវិជ្ជមាន ហើយលោកអ្នកមិនទទួលបានសារជាអក្សរពីក្រសួងសុខាភិបាលរដ្ឋនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (California Department of Public Health) (ឧទាហរណ៍ការធ្វើតេស្តនៅផ្ទះ) លោកអ្នកអាចស្នើសុំសារជាអក្សរ។ សូមស្វែងយល់ពីរបៀបនៅទីនេះ

កម្មវិធី CA Notify ដំណើរការតែនៅក្នុងរដ្ឋ California ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណា រដ្ឋជាច្រើននៅអាមេរិក (US) និងប្រទេសជាច្រើនប្រើប្រព័ន្ធជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ស្រដៀងគ្នាដើម្បីការពារប្រជាជនរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺ COVID-19។ អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់សកម្មដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយទីតាំងដែលអ្នកទៅកាន់ ហើយអាចធ្វើឱ្យកម្មវិធី CA Notify សកម្មឡើងវិញនៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ។

បាទ មែនហើយ! កម្មវិធី CA Notify ប្រើ Bluetooth ថាមពលតិច ដើម្បីវាស់ស្ទង់ថាតើអ្នកនៅឆ្ងាយពីទូរស័ព្ទផ្សេងទៀតក្នុងចម្ងាយប៉ុណ្ណា (ជំនួសឱ្យទីតាំងពិតប្រាកដរបស់អ្នក)។ បច្ចេកវិទ្យា Bluetooth ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកផ្លាស់ប្ដូរគ្រាប់ចុចចៃដន្យ (ដូចជា ABC123DGGG67) ជាមួយនឹងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី CA Notify ផ្សេងទៀត។ វាដូចជាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យទូរស័ព្ទមួយផ្សេងទៀតដែលមានការស្វាគមន៍ដោយអនាមិក! ត្រូវតែបើក Bluetooth សម្រាប់កម្មវិធី CA Notify ដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទូរស័ព្ទដែលនៅជិត។

កម្មវិធី CA ជូនដំណឹង អាចបើកតាមទូរស័ព្ទ (iOS phone (Apple)) ដោយប្រើកម្មវិធី (iOS versions 12.5) (សម្រាប់ទូរស័ព្ទចាស់) ឬ 13.7 + (សម្រាប់ទូរស័ព្ទថ្មីជាងនេះ)។ នៅក្នុងទូរស័ព្ទ Android កម្មវិធី CA ជូនដំណឹង អាចដោនឡូតឬទាញយកពី Google Play Store ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដំណើរការកម្មវិធី (Android version 6.0) ឬខ្ពស់ជាងនេះ។

កម្មវិធី CA ជូនដំណឹង ប្រើ Bluetooth ថាមពលតិច (ហើយមិនប្រើ GPS)។ វាគួរមានឥទ្ធិពលតិចតួចលើថាមពលថ្មទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងមិនប៉ះពាល់ដល់ទិន្នន័យឡើយ។

ទេ អ្នកដែលមានអាយុ 13 ឆ្នាំ និងលើសអាចប្រើកម្មវិធី CA Notify បានប្រសិនបើឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់ពួកគេផ្តល់ការយល់ព្រម។ ប្រសិនបើឪពុកម្ដាយបានបញ្ចូលកម្មវិធី CA Notify ក្នុងទូរស័ព្ទនរណាដែលមានអាយុ 13 ឆ្នាំ ដល់ 17 ឆ្នាំ ហើយកុមារនេះធ្វើតេស្ដមានវិជ្ជមាន COVID-19 នោះឪពុកម្ដាយនេះនឹងត្រូវបានផ្ដល់នូវកូដមួយ។ បន្ទាប់មកឪពុកម្តាយបញ្ចូលលេខកូដនោះនៅក្នុងប្រព័ន្ធ CA Notify តាមរយៈទូរស័ព្ទរបស់កុមារ ហើយបញ្ជីទំនាក់ទំនងថ្មីៗរបស់កុមារនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

កម្មវិធី CA Notify នឹងមាន 15 ភាសាផ្សេងៗគ្នារួមមាន ភាសាអារ៉ាប់ ខ្មែរ ចិន អង់គ្លេស ហ្វាសស៊ី ហិណ្ឌូ ជប៉ុន កូរ៉េ ផាសតូ រុស្ស៊ី អេស្ប៉ាញ តាហ្គាឡុក ថៃ វៀតណាម និងអាមេនីខាងលិច។

កម្មវិធី CA Notify គឺត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារភាពឯកជននិងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា Bluetooth វាវាស់ស្ទង់ថាតើអ្នកនៅជិតនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតក្នុងចម្ងាយប៉ុណ្ណា។ កម្មវិធី CA Notify មិនតាមដានទីតាំងជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។ វាមិនប្រើកម្មវិធី GPS ទេ។ វាមិនដឹងពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់អ្នកឡើយ។ វាមិនចែករំលែកអត្តសញ្ញាណ ឬទីតាំងជាក់លាក់របស់អ្នកជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ឬជាមួយរដ្ឋ California ឡើយ។ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប្តូរគ្រាប់ចុចចៃដន្យ (តាមរយៈ Bluetooth) ជាមួយទូរស័ព្ទផ្សេងទៀត - គ្រាប់ចុចដែលមិនមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកមិនអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយគ្រាប់ចុចទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ ពីព្រោះគ្រាប់ចុចនេះផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់ 15 នាទីម្តង។
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក សូមចូលមកកាន់គេហទំព័រយើង។

ទេ ឧបករណ៍ CA Notify នេះ មិនប្រើ ឬរក្សាទុកព័ត៌មានអត្ដសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក។ វាប្រើ Bluetooth ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីប្តូរគ្រាប់ចុចចៃដន្យដែលបានបង្កើតឡើងដែលមិនទាក់ទងនឹងលេខទូរស័ព្ទ ឈ្មោះ ឬទីតាំងរបស់អ្នកឡើយ។ គ្រាប់ចុចទាំងនេះផ្លាស់ប្ដូរជារៀងរាល់ 15 នាទីម្ដង។ គ្រាប់ចុចគឺត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើទូរស័ព្ទ៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះរហូតដល់អ្នកប្រើប្រាស់តេស្ដមានវិជ្ជមាន​សម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យសកម្មឡើងវិញនូវប្រព័ន្ធជូនដំណឹង។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 14 ថ្ងៃ ឬនៅពេលដែលការជូនដំណឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មឡើងវិញ នោះគ្រាប់ចុចត្រូវបានលុបចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីទូរស័ព្ទដៃ។
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក សូមចូលមកកាន់គេហទំព័រយើង។

បាទ មែនហើយ! ការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងបណ្ដាប្រទេស និងរដ្ឋដទៃទៀតបង្ហាញថា ការឆ្លងជំងឺរាប់ពាន់នាក់ និងការស្លាប់រាប់រយនាក់អាចត្រូវបានការពារបានតាមរយៈការប្រើប្រាស់ការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់នានា។ លើសពីនេះ មនុស្សប្រើវាកាន់តែច្រើន វាកាន់តែមានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។

ឥឡូវនេះ សេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋ California បានបើកចំហយ៉ាងពេញលេញហើយប្រជាជននឹងដើរចេញក្រៅបានធម្មតាឡើងវិញ។ កម្មវិធី CA Notify គឺជាឧបករណ៍សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍របស់រដ្ឋ California ដើម្បីកាត់បន្ថយជំងឺ COVID-19 (រួមមាន ការចាក់វ៉ាក់សាំង ការពាក់ម៉ាស និងការលាងដៃ)។ ទៅមើលព្រឹត្ដិការណ៍ធំដូចជា ការប្រគំតន្ត្រី ឬព្រឹត្តិការណ៍កីឡាមែនទេ? កម្មវិធី CA Notify អាចជូនដំណឹងអ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងជំងឺ COVID-19 ដោយអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី CA Notify ផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតេស្ដមានវិជ្ជមានជំង COVID-19 កម្មវិធី CA Notify នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជូនដំណឹងដល់អ្នកដទៃដោយអនាមិកដែលពួកគេត្រូវបានប៉ះពាល់ (ដោយគ្មានការចែករំលែកអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកឡើយ)។ ការជូនដំណឹងអំពីការប៉ះពាល់ជួយប្រជាជនឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងបញ្ឈប់ការឆ្លងរាលដាល។

បាទ មែនហើយ! រដ្ឋ California កំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងជំងឺ COVID-19 សម្រាប់ពេលវេលាបន្ថែមទៀត។ យើងកំពុងស្វែងយល់រឿងរ៉ាវជាច្រើនទៀតអំពីវីរុសនេះ ដូចជាតើវ៉ាក់សាំងមានប្រសិទ្ធភាពយូរប៉ុណ្ណា និងថាតើការចាក់វ៉ាក់សាំងការពារប្រឆាំងនឹងវីរុស COVID-19 បម្លែងថ្មីបានយ៉ាងដូចម្ដេច។ បើទោះបីជាហានិភ័យតូចជាងមុនសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងរួច យើងក៏ដឹងដែរថា បុគ្គលដែលបានទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញនៅតែអាចឆ្លង និងរាលដាលជំងឺ COVID-19ដដែល។ លើសពីនេះ យើងដឹងថាប្រជាជន California មួយក្រុមធំនៅតែមិនទាន់់ទទួលបានការចាក់វ៉ាក់សាំង។ សម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់នេះ យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យប្រជាជន California ទាំងអស់ធ្វើឱ្យកម្មវិធី CA Notify សកម្មនៅលើទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេដើម្បីជួយបញ្ឈប់ការរីរាលដាលជំងី COVID-19។

ទេ ដំណើរការតាមដានទំនាក់ទំនងដោយសម្ភាសមនុស្សដែលធ្វើតេស្តវិជ្ជមាន COVID-19 ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សដែលពួកគេដឹងថាពួកគេបាននៅជិតខណៈពេលពួកគេឆ្លង។ អ្នកតាមដានទំនាក់ទំនងមនុស្សតាមរយៈទូរស័ព្ទ អ៊ីមែល និងសារជាអក្សរដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាននេះ និងជួយមនុស្សឱ្យទទួលបានការគាំទ្រនោះពួកគេត្រូវផ្ដាច់ខ្លួន ឬធ្វើចត្ដាឡីស័ក។ កម្មវិធី CA ជូនដំណឹង មិនតាមដាន ឬតាមដានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដើម្បីវាយតម្លៃការប៉ះពាល់របស់អ្នកឡើយ៖ វាគ្រាន់តែកត់ត្រាពីរបៀបដែលទូរស័ព្ទផ្សេងគ្នានៅជិតគ្នាប៉ុណ្ណោះ និងយូរប៉ុណ្ណា។ វាអាចជូនដំណឹងដល់មនុស្សដែលមានការប៉ះពាល់ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលពួកគេបានទៅជិត បើទោះបីជាអ្នកទាំងពីរមិនបានស្គាល់គ្នា និងមិនបានដឹងថា ពួកគេបាននៅជិតគ្នាក៏ដោយ។