Замедлите распространение COVID-19

Используйте CA Notify, чтобы продолжать защищать себя и окружающих людей от COVID-19.


У вас был положительный результат на COVID-19?

Если вы уже являетесь пользователем CA Notify и у вас недавно был положительный результат теста на COVID-19, нажмите здесь, чтобы узнать, как анонимно предупредить тех, кто у вас может быть незащищенный.

Мы можем помочь своим родным, друзьям и сообществу

Приложение CA Notify - это бесплатный сервис, с помощью которого Вы можете узнать о рисках заражения COVID-19. Если Ваш тест окажется положительным, Вы сможете уведомить об этом других, оставаясь полностью анонимным. Приложение не собирает персональные данные, поэтому Вы и Ваши близкие - в полной безопасности.


Как действует эта система?

После активации приложения CA Notify, оно само выполняет всю работу. Всё, что требуется от вас – это оставить включённой функцию Bluetooth. Вы будете получать оповещения только в том случае, если у вас был близкий контакт с кем-то, кто получил положительный результат анализа на COVID-19. Ваши персональные данные защищены, так как ваша личность неизвестна, а ваше местоположение не отслеживается.

Представьте, что у двух людей включена функция уведомлений о контактах с источником заражения. Если они будут находиться друг от другу на расстоянии менее шести футов на протяжении 15 минут или более в течение дня, то между их телефонами произойдёт обмен ключами (произвольные анонимные наборы чисел), которые зарегистрируют такой близкий контакт.

Если один человек позднее получит положительный результат анализа на COVID-19 и согласится поделиться этой информацией с системой CA Notify, тогда другие люди получат оповещение о том, что они имели контакт с источником заражения. Такое уведомление будет содержать инструкции о том, с кем связаться и какие дальнейшие действия предпринять.

Узнайте больше о том, как работает CA Notify

Серьёзное отношение к защите персональных данных

Приложение CA Notify не осуществляет сбор следующей информации:

ваши имя и фамилия
ваша контактная информация
ваше местоположение или ваши передвижения
личности людей, с которыми вы встречаетесь

В чём будет состоять моя помощь?

Мы вакцинируемся, носим маски и моем руки, тем самым спасая многие жизни. Приложение CA Notify обеспечит дополнительную защиту на массовых мероприятиях. С помощью него Вы сможете защитить себя и своих близких.

Добавьте свой телефон уже сегодня

Android

Пользователи Android могут загрузить приложение CA Notify в Google Play Store.


Download CA Notify from the Google Play Store


Если вам необходима техническая поддержка,
свяжитесь со Службой поддержки по телефону
1 (888) 421-9457

Присоединяйтесь к жителям вашего района

Люди по всей Калифорнии сплачиваются вместе, чтобы спасти жизни. Присоединяйтесь к ним уже сегодня, добавив свой телефон в систему.

Часто задаваемые вопросы

Приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) – это бесплатная система уведомления через смартфоны, появившаяся благодаря Департаменту общественного здравоохранения Калифорнии, для оповещения людей о том, что они были в контакте с человеком, инфицированным COVID-19. Приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) является простым в использовании, конфиденциальным, безопасным и на 100% добровольным. Оно доступно для использования на телефонах iPhone и Android. Приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) помогает защитить местные сообщества от COVID-19, предупреждая людей о необходимости пройти тестирование или оставаться дома.

«CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) работает, если вы и люди в нашем сообществе активировали систему на своих смартфонах. Если другой пользователь «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии), находившийся рядом с вами (в течение определенного времени или дольше), получит положительный результат теста на COVID-19, а затем воспользуется системой для оповещения других пользователей, вы получите предупреждение о том, что вы подверглись возможному заражению. Система не может сказать вам, кто подверг вас возможному заражению или где вы находились в момент заражения. «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) использует технологию Bluetooth, чтобы оценить, насколько близко и как долго ваш телефон находится рядом с телефонами других людей. Приложение не использует GPS и не отслеживает ваше конкретное местоположение.


ShapeНужна помощь в активации приложения на вашем телефоне или возникли вопросы?

Позвоните по номеру: 1 (888) 421-9457
Получите дополнительную информацию на: CaNotify.ca.gov

Приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) является бесплатным и доступно для большинства смартфонов. Активировать приложение просто. Пользователям iPhone достаточно зайти в настройки, включить «Exposure Notifications» (Уведомления о возможном заражении) и выбрать в качестве региона США и Калифорнию. Пользователи устройств на базе Android могут установить это приложение через сервис Google Play Store и затем выполнить указания для активации приложения.

Если вы подверглись возможному заражению COVID-19 со стороны другого пользователя «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии), который получил положительный результат теста и решил уведомить пользователей «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии), вы получите текстовое уведомление на свой смартфон. В настройках (iOS) или приложении (Android) вы увидите приблизительную дату возможного заражения. Ваше уведомление предоставит вам информацию и ресурсы, которые помогут вам обезопасить себя, пройти тестирование и обратиться за медицинской помощью в случае необходимости.

Вы можете узнать приблизительное время возможного заражения COVID-19 с помощью инструмента «Exposure Notification/CA Notify» на вашем телефоне.

Для iPhones:

  1. Зайдите в настройки «Settings»
  2. Нажмите на «Оповещения о возможном заражении» (Exposure Notifications)
  3. Посмотрите раздел «Проверка статуса возможного заражения» (Exposure Status Check)

Для телефонов Android:

  1. Откройте свое приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии)
  2. Нажмите на кнопку «Посмотреть подробности» (See Details)
  3. Просмотр возможной даты заражения

Более подробную информацию можно получить здесь.
Важно: Дата возможного заражения — это указанный день или день до него

Вы получите текстовое сообщение из Департамента здравоохранения Калифорнии (с номера 1-855-976-8462). Вам будет предоставлена уникальная URL-ссылка. Если вы нажмете на эту ссылку, вы начнете процесс уведомления «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) на своем телефоне. Все телефоны с приложением «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии), которые находились в непосредственной близости от вашего телефона в течение определенного времени, когда вы могли быть заразным, получат предупреждение о возможном заражении. Уведомление сообщит пользователям дату их возможного заражения, но не будет содержать никакой информации о том, где, с кем и когда именно они были в контакте.

Если ваш тест окажется положительным, вы должны получить текстовое сообщение из Департамента здравоохранения Калифорнии (1-855-976-8462). В этом сообщении будет ссылка, которую можно нажать, чтобы оповестить других. Нажмите на ссылку и следуйте инструкциям, чтобы анонимно предупредить тех, кого вы могли заразить. Примечание: чтобы оповещения были разосланы, необходимо нажать кнопку «Share» (Поделиться) в конце.

Если ваш тест окажется положительным, и вы не получили текстовое сообщение из Департамента здравоохранения Калифорнии (например, домашний тест), вы можете подать запрос. Получите подробности здесь

«CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) работает только в Калифорнии. Однако несколько других штатов США и многие другие страны используют аналогичные системы оповещения, чтобы защитить своих жителей от распространения COVID-19. Вы можете активировать системы оповещения о возможном заражении, которые предлагаются в посещаемых вами местах, и повторно активировать «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) после возвращения.

Да! «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) использует Bluetooth с низким энергопотреблением для измерения вашего расстояния до других телефонов (вместо вашего точного местоположения). Ваш телефон использует технологию Bluetooth для обмена случайными ключами (например, ABC123DGGG67) с телефонами находящихся поблизости пользователей «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии). Это как если бы ваш телефон обменялся анонимным рукопожатием с другими телефонами! Bluetooth должен быть включен, чтобы приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) могло связываться с находящимися поблизости телефонами.

«CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) можно активизировать на телефоне iOS (Apple), использующем iOS версии 12.5 (для старых телефонов) или 13.7+ (для более новых телефонов). На телефонах Android приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) можно загрузить из магазина Google Play Store, если ваш телефон работает на платформе Android версии 6.0 или более поздней.

«CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) использует Bluetooth с низким потреблением энергии (а не GPS). Это должно оказывать минимальное влияние на время работы аккумулятора вашего смартфона и не влиять на использование данных.

Нет, лица в возрасте 13 лет и старше могут использовать «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии), если их родители или законные опекуны предоставят согласие. Если родитель добавил «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) на телефон ребенка в возрасте от 13 до 17 лет, и тот получил положительный результат теста на COVID-19, родителю будет предоставлен код. Далее родитель должен ввести этот код в систему «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) через телефон ребенка, и последние контакты ребенка будут проинформированы о возможном заражении.

Приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) доступно на 15 разных языках – арабском, кхмерском, китайском, английском, фарси, хинди, японском, корейском, пушту, русском, испанском, тагальском, тайском, вьетнамском и западноармянском языке.

Система «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) разработана для защиты вашей конфиденциальности и безопасности. Используя технологию Bluetooth, она отслеживает, насколько близко вы подходите к другим пользователям. Приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) не отслеживает ваше конкретное местоположение. Оно не использует GPS. Оно не знает вашего иммиграционного статуса. Оно не передает данные о вашей личности или конкретном местоположении другим пользователям или штату Калифорния. Ваш телефон обменивается случайными ключами (через Bluetooth) с другими телефонами – ключами, не содержащими личной информации. Вас нельзя идентифицировать по ключу телефона, потому что ключи меняются каждые 15 минут.
Информацию о том, как обеспечивается защита вашей конфиденциальности, можно найти на нашем вебсайте.

Нет, приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) не использует и не хранит персональную идентифицирующую информацию и предназначено для защиты неприкосновенности вашей частной жизни. Оно использует функцию Bluetooth вашего телефона для обмена случайно сгенерированными ключами, которые не связаны с вашим номером телефона, именем или конкретным местоположением. Эти ключи меняются каждые 15 минут. Ключи хранятся только на смартфоне пользователя, пока пользователь, результат теста которого является положительным, не решит активировать систему уведомления. По истечении 14 дней или после того, как было активировано предупреждение, ключи будут окончательно удалены со смартфона.
Информацию о том, как обеспечивается защита вашей конфиденциальности, можно найти на нашем вебсайте.

Да! Исследование, проведенное в других странах и штатах, показывает, что тысячи случаев инфицирования и сотни смертей можно предотвратить с помощью уведомлений о контактах с зараженными вирусом. Кроме того, чем больше людей пользуются этим приложением, тем больше пользы для всех нас.

Теперь, когда экономика Калифорнии полностью открыта, люди снова свободно передвигаются. «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) – это важный инструмент в арсенале Калифорнии для снижения уровня заболеваемости COVID-19 (наряду с вакцинацией, использованием масок и обработкой рук). Собираетесь на крупное мероприятие, такое как концерт или спортивные соревнования? «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) может проинформировать вас, если вы подверглись воздействию COVID-19 со стороны другого пользователя «CA Notify». Если вы получили положительный результат теста на COVID-19, «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) позволит вам анонимно сообщить другим людям о том, что они подверглись контакту с вирусом (не раскрывая вашей личности). Уведомления о контакте с вирусом помогают людям соблюдать меры предосторожности и остановить его распространение.

Да! Калифорния будет ещё некоторое время решать проблемы, связанные с COVID-19. Нам всё ещё предстоит много узнать об этом вирусе, например, как долго действуют вакцины и насколько хорошо прививки защищают от новых штаммов COVID-19. Несмотря на то, что риск для вакцинированных людей намного меньше, мы знаем, что полностью вакцинированные люди всё равно могут заразиться и распространить COVID-19. Кроме того, мы знаем, что большая группа калифорнийцев до сих пор не привиты. По всем этим причинам мы рекомендуем всем жителям Калифорнии активировать приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) на своих телефонах, чтобы остановить распространение COVID-19.

Нет, отслеживание контактов осуществляется путем опроса людей с положительным результатом теста на COVID-19 с целью выявления людей, с которыми, как им известно, они были в непосредственной близости, когда были больны. Специалисты по отслеживанию контактов с людьми связываются с ними по телефону, электронной почте и текстовым сообщениям, чтобы получить эту информацию и помочь людям получить поддержку, необходимую для изоляции или карантина. Приложение «CA Notify» (Уведомления по Калифорнии) не отслеживает никакую личную информацию для оценки вашего возможного заражения: оно только определяет, насколько близко друг к другу и в течение какого времени находятся разные телефоны. Оно может предупредить людей о контакте с кем-то, с кем они находились рядом, даже если эти два человека не знают друг друга и не осознавали, что находились рядом друг с другом.

Создано на платформе


UC San Diego Health
CDPH - California Department of Public Health
California All
California Department of Technology