California กำลังเปิดเมือง

เพิ่ม CA Notify ลงในโทรศัพท์ของคุณเพื่อรับการปกป้องตัวเองและบุคคลรอบตัวคุณจาก COVID-19 อย่างต่อเนื่อง


เราสามารถช่วยเหลือเพื่อนๆ ครอบครัว และชุมชนของเรา

CA Notify เป็นบริการฟรีที่ช่วยคุณประเมินว่าคุณมีความเสี่ยงติดเชื้อ COVID-19 หรือไม่ นอกจากนี้คุณยังสามารถแจ้งเตือนคนอื่นแบบไม่ระบุตัวตนหากผลทดสอบของคุณเป็นบวก เราจะไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณและคนรอบตัวของคุณจะปลอดภัยเสมอ


ระบบนี้ทำงานอย่างไร?

เมื่อคุณเปิดใช้งาน CA Notify แอปจะเริ่มทำงาน สิ่งที่คุณต้องทำคือเปิด Bluetooth ไว้ CA Notify ใช้ Bluetooth เพื่อวัดระยะห่างของโทรศัพท์ของคุณกับโทรศัพท์เครื่องอื่นๆ ซึ่งแอปจะไม่ทราบตำแหน่งที่ตั้งที่เจาะจงหรือข้อมูลประจำตัวของคุณ

ลองจินตนาการว่ามีคนสองคนที่เปิดระบบ Exposure Notifications อยู่ หากสองคนนี้อยู่ใกล้กันภายในระยะหกฟุตเป็นเวลานาน 15 นาทีหรือมากกว่านั้นในหนึ่งวัน โทรศัพท์ของสองคนนี้จะแลกเปลี่ยนคีย์ในฐานข้อมูล (ตัวเลขที่ดำเนินการแบบสุ่มและไม่ระบุตัวตน) เพื่อยืนยันว่ามีปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน

ถ้าในเวลาต่อมา มีคนหนึ่งตรวจผลโควิด-19 ออกมาว่าเป็นบวกและยินยอมที่จะแบ่งปันข้อมูลกับ CA Notify อีกคนหนึ่งก็จะได้รับการแจ้งเตือนว่ามีการสัมผัสกับผู้ติดเชื้อ การแจ้งเตือนนี้จะรวมถึงคำแนะนำว่าควรติดต่อใครและทำอย่างไรต่อไปด้วย

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของ CA Notify

จริงจังกับการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว

CA Notify ไม่รวบรวมข้อมูลดังนี้::
ชื่อของคุณ
ข้อมูลติดต่อของคุณ
ตำแหน่งหรือความเคลื่อนไหวของคุณ
ข้อมูลประจำตัวของคนที่คุณไปพบ
ศึกษาเพิ่มเติมว่าแคลิฟอร์เนียกำลังคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของคุณอย่างไร ที่นี่

แอปช่วยได้อย่างไร

เมื่อคุณรับการฉีดวัคซีนแล้ว ให้สวมแมสก์ และล้างมือเป็นประจำ คุณก็จะปลอดภัย เนื่องจากเราได้อนุญาตการทำกิจกรรรมที่รวมตัวผู้คนคนจำนวนมากอีกครั้ง CA Notify เป็นชั้นความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นสำหรับคุณและชุมชนของคุณ อีกสิ่งที่คุณทำได้เพื่อช่วยดูแลให้ตัวคุณเองและคนรอบข้างของคุณปลอดภัยเสมอ

เพิ่มโทรศัพท์ของคุณวันนี้

Android

ผู้ใช้ Android สามารถดาวน์โหลด CA Notify ได้บน Google Play Store ที่นี่


Download CA Notify from the Google Play Store


หากคุณต้องการความช่วยเหลือทางเทคนิค
โปรดติดต่อแผนกช่วยเหลือ
1 (888) 421-9457

เข้าร่วมชุมชนของคุณ

ผู้คนทั่วแคลิฟอร์เนียกำลังมาร่วมปกป้องชีวิตกันและกัน เข้าร่วมกับพวกเขาโดยเพิ่มโทรศัพท์ของคุณในวันนี้


คำถามที่พบบ่อย

CA Notify เป็นระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยงที่ฟรีสำหรับสมาร์ทโฟน ได้รับการพัฒนาโดย California Department of Public Health (กระทรวงสาธารณะสุขแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย) โดยมีจุดประสงค์เพื่อแจ้งเตือนบุคคลหากพวกเขามีความเสี่ยงต่อเชื้อ COVID-19 CA Notify ใช้งานได้ง่าย เป็นส่วนตัว ปลอดภัย และเป็นการเลือกใช้แบบสมัครใจ 100% แอปนี้พร้อมให้บริการบนโทรศัพท์ทั้ง iPhone และ Android

เนื่องด้วยเศรษฐกิจของรัฐ California กำลังเปิดอย่างเต็มอัตรา ผู้คนเริ่มออกไปข้างนอกกันตามปกติอีกครั้ง CA Notify เป็นเครื่องมือที่สำคัญในกล่องเครื่องมือของรัฐ California เพื่อช่วยลดการติดเชื้อ COVID-19 (พร้อมกับการฉีดวัคซีน การสวมมาสก์ การล้างมือ ฯลฯ) จะไปร่วมกิจกรรมคอนเสิร์ตหรือการแข่งกีฬาใช่หรือไม่ CA Notify สามารถช่วยแจ้งเตือนหากคุณมีความเสี่ยงกับการสัมผัสเชื้อ COVID-19 จากผู้ใช้แอป CA Notify คนอื่นๆ ได้ ถ้าผลการทดสอบ COVID-19 ของคุณเป็นบวก แอป CA Notify จะส่งการแจ้งเตือนแทนคุณโดยไม่ระบุตัวตนให้คนอื่นๆ ที่มีความเสี่ยงได้ทราบ (ไม่มีการแชร์ข้อมูลประจำตัวของคุณ) การแจ้งเตือนความเสี่ยงช่วยให้ผู้คนปลอดภัยและหยุดการแพร่เชื้อได้

ใช่! ผลการวิจัยในประเทศและรัฐอื่นๆ บ่งชี้ว่าการติดเชื้อจำนวนหลายพันรายและการเสียชีวิตหลายร้อยรายสามารถป้องกันได้ด้วยการใช้ระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง

CA Notify เป็นบริการที่ฟรีและพร้อมใช้งานบนสมาร์ทโฟนส่วนใหญ่ การลงทะเบียนทำได้ง่ายและใช้เวลาไม่กี่นาที ผู้ใช้ iPhone ให้ไปที่การตั้งค่าของเครื่อง เปิดใช้การแจ้งเตือนความเสี่ยง และเลือกประเทศเป็น United States ภูมิภาคเป็น California เพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการเปิดใช้งาน ผู้ใช้ Android จะสามารถดาวน์โหลด CA Notify ผ่าน Google Play Store และทำตามคำแนะนำ ต้องเปิด Bluetooth ไว้ตลอดเวลาเพื่อให้ CA Notify ใช้งานได้

CA Notify จะทำงานเมื่อคุณและคนอื่นๆ ใกล้เคียงกับคุณได้เปิดใช้งานระบบบนสมาร์ทโฟนของตนเองแล้ว ถ้าผู้ใช้ CA Notify คนอื่นอยู่ใกล้กับคุณ (ใกล้ชิดกันนานกว่า 15 นาที) มีผลการทดสอบ COVID-19 เป็นบวกแล้ว เมื่อพวกเขาใช้ระบบเพื่อแจ้งเตือนคนอื่นๆ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนบอกว่าคุณเป็นคนที่มีความเสี่ยง ระบบไม่สามารถบอกว่าใครที่อาจแพร่เชื้อสู่คุณหรือ หรือบอกตำแหน่งและเวลาที่เกิดการแพร่เชื้อดังกล่าวได้ CA Notify ใช้เทคโนโลยี Bluetooth เพื่อประมาณระยะห่างระหว่างโทรศัพท์ของคุณกับโทรศัพท์ของผู้ใช้อื่น ไม่มีการใช้ GPS และไม่ติดตามตำแหน่งของคุณ

ใช่! CA Notify ใช้เทคโนโลยี Bluetooth บนสมาร์ทโฟนของคุณเพื่อแลกเปลี่ยนคีย์แบบสุ่ม (เช่น ABC123DGGG67) กับโทรศัพท์ของผู้ใช้ CA คนอื่นๆ เหมือนกับโทรศัพท์ของคุณแตะมือกับโทรศัพท์เครื่องอื่นแบบไม่ระบุตัวตนซึ่งกันและกัน CA Notify ใช้ Bluetooth พลังงานต่ำเพื่อวัดระยะห่างของโทรศัพท์ของคุณกับโทรศัพท์เครื่องอื่นๆ (แทนการใช้ตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำของคุณ) ดังนั้น คุณจึงจำเป็นต้องเปิดใช้งาน Bluetooth ไว้ตลอดเวลาเพื่อให้ระบบสามารถแลกเปลี่ยนคีย์กับผู้ใช้งานรายอื่นได้

CA Notify ได้รับการออกแบบมาเพื่อคุ้มครองความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ การใช้เทคโนโลยี Bluetooth ก็เพื่อติดตามระหว่างห่างระหว่างคุณและผุ้ใช้คนอื่นๆ CA Notify ไม่ติดตามตำแหน่งที่ตั้งที่เจาะจงของคุณ ไม่มีการใช้ GPS และแอปจะไม่ทราบสถานะการเป็นผู้ย้ายถิ่นฐานของคุณ ระบบจะไม่แบ่งปันข้อมูลอัตลักษณ์หรือตำแหน่งที่ตั้งที่เจาะจงของคุณให้กับผู้ใช้คนอื่นๆ หรอืกับรัฐ California โทรศัพท์ของคุณจะแลกเปลี่ยนคีย์แบบสุ่ม (ผ่าน Bluetooth) กับโทรศัพท์เครื่องอื่น คีย์ดังกล่าวไม่มีข้อมูลที่ระบุตัวตนได้ ไม่มีใครสามารถระบุตัวตนของคุณจากคีย์ของโทรศัพท์ของคุณ เนื่องจากคีย์จะเปลี่ยนแปลงทุก 15 น นาที สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ให้คลิกที่นี่.

ใช่ รัฐ California จะต้องจัดการกับ COVID-19 อย่างใกล้ชิด เรายังคงต้องเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับไวรัสชนิดนี้ เช่น ระยะเวลาการมีประสิทธิผลของวัคซีน และระดับการป้องกันของวัคซีนต่อการป้องกันไวรัส COVID-19 สายพันธุ์ใหม่ๆ นอกจากนี้เรายังรู้ว่าบุคคลที่ฉีดวัคซีนแล้วก็ยังคงติดได้และแพร่เชื้อ COVID-19 ได้อีก รวมถึงเราทราบดีว่ายังมีประชาชนชาว California ที่มีสิทธิ์ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ด้วยเหตุผลเหล่านี้ทั้งหมด เราสนับสนุนให้ชาว California ทุกคนเปิดใช้งานแอป CA Notify บนโทรศัพท์ของตน เพื่อปกป้องตัวเองและชุมชนของเรา

ไม่ เครื่องมือ CA Notify เองจะไม่ใช้หรือจัดเก็บข้อมูลที่ใช้ระบุตัวบุคคลได้ ทั้งยังได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ แอปนี้ใช้ Bluetooth ของคุณเพื่อแลกเปลี่ยนคีย์ที่สร้างแบบสุ่มที่ไม่ได้ผูกโยงกับหมายเลขโทรศัพท์ ชื่อ หรือตำแหน่งที่ตั้งของคุณ คีย์เหล่านี้จะเปลี่ยนทุก 15 นาที คีย์ดังกล่าวจะถูกจัดเก็บไว้ในสมาร์ทโฟนของผู้ใช้งานเท่านั้น โดยจะเก็บไว้จนกว่าผู้ใช้งานจะมีผลการทดสอบเชื้อเป็นบวกและตัดสินใจเปิดใช้งานระบบการแจ้งเตือน ทั้งนี้ ระบบจะลบคีย์ดังกล่าวออกจากสมาร์ทโฟน์ของผู้ใช้งานอย่างถาวรหลังจากผ่านไป 14 ว นาที สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ ให้คลิกที่นี่.

ไม่ใข่ ทุกคนที่อายุ 13 ปีขึ้นไปสามารถใช้ CA Notify หากผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายให้คำยินยอมแล้ว ถ้าผู้ปกครองได้เพิ่ม CA Notify ลงในโทรศัพท์ของเด็กที่มีอายุ 13 ถึง 17 ปี และหากเด็กมีผลการทดสอบเชื้อ COVID-19 เป็นบวก ผู้ปกครองจะได้รับรหัส จากนั้นผู้ปกครองจะต้องป้อนรหัสลงในระบบ CA Notify ผ่านโทรศัพท์ของเด็ก และผู้ติดต่อล่าสุดของเด็กจะได้รับการแจ้งเตือนความเสี่ยงที่เป็นไปได้

ถ้าคุณมีความเสี่ยงรับเชื้อ COVID-19 จากผู้ใช้ CA Notify คนอื่นที่มีผลทดสอบเชื้อเป็นบวก และได้เลือกส่งการแจ้งเตือนผู้ติดต่อล่าสุดของพวกเขา คุณจะได้รับข้อความแจ้งเตือนบนสมาร์ทโฟนของคุณ คุณสามารถได้รับข้อมูลในโดยประมาณในวันเดียวกับวันที่มีความเสี่ยงติดเชื้อดังกล่าวภายในการตั้งค่า (iOS) หรือแอป (Android) ระบบจะส่งข้อมูลแจ้งเตือนคุณพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับช่องทางความช่วยเหลือให้คุณปลอดภัย ขอรับทดสอบ และปรึกษาแพทย์ตามที่จำเป็น

ถ้าคุณได้ติดต้้ง CA Notify บนโทรศัพท์แล้ว และคุณมีผลการทดสอบเชื้อ COVID-19 เป็นบวก คุณจะได้รับข้อความจาก California Department of Public Health (กระทรวงสาธารณะสุขแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย) (จากหมายเลข 1-855-976-8462) นอกจากนี้ยังมีลิงก์ URL เฉพาะคุณอีกด้วย เมื่อคุณคลิกที่ลิงก์ดังกล่าว คุณจะเปิดใช้งานกระบวนการแจ้งเตือนของ CA Notify บนโทรศัพท์ของคุณ โทรศัพท์เครื่องใดที่อยู่ใกล้กับโทรศัพท์ของคุณนานอย่างน้อย 15 นาทีในขณะที่คุณอาจแพร่เชื้อได้นั้น จะได้รับการแจ้งเตือนถึงความเสี่ยงการติดเชื้อที่เป็นไปได้ การแจ้งเตือนจะบอกผู้ใช้คนอื่นๆ เกี่ยวกับวันที่มีความเสี่ยงรับเชื้อ แต่จะไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับสถานที่ บุคคล หรือเวลาที่แน่นอนที่มีความเสี่ยงรับเชื้อดังกล่าว

ไม่ใช่ ระบบการติดตามผู้สัมผัสจะทำงานด้วยการสัมภาษณ์บุคคลที่มีผลการทดสอบเชื้อ COVID-19 เป็นบวก เพื่อระบุบุคคลที่ทราบว่ามีการใกล้ชิดกับบุคคลนั้นในระหว่าวที่อาจมีการแพร่เชื้อได้ ระบบติดตามการสัมผัสกับมนุษย์จะติดต่อบุคคลผ่านทางโทรศัพท์ อีเมล และข้อความเพื่อขอรับข้อมูลและช่วยเหลือบุคคลที่ต้องการการสนับสนุนที่จำเป็นในการแยกตัวหรือกักตัวเอง CA Notify ไม่ติดตามหรือติดตามข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ เพื่อประเมินความเสี่ยงการติดเชื้อของคุณ โดยจะบันทึกระยะห่างระหว่างโทรศัพท์เท่านั้น ระบบจะแจ้งเตือนบุคคลที่อยู่ใกล้กับโทรศัพท์ที่ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงการติดเชื้อ โดยที่คนสองคนอาจจะไม่รู้จักกันก็และไม่เคยทราบว่าเคยอยู่ใกล้ชิดกันมา อย่างไรก็ดี ระบบ CA Notify จะส่งการแจ้งเตือนได้ก็ต่อเมื่อบุคคลทั้งสองนั้นมีผลทดสอบ COVID เป็นบวกที่คนใดคนหนึ่งและอีกฝายมีความเสี่ยงได้รับเชื้อ และทั้งสองคนได้เปิดใช้งานระบบนี้บนโทรศัพท์แล้ว

CA Notify ให้บริการใน 15 ภาษา ได้แก่ อาหรับ กัมพูชา จีน อังกฤษ ฟาร์ซี ฮินดี ญี่ปุ่น เกาหลี ปัชโต รัสเซีย สเปน ตากาล็อก ไทย เวียดนาม และอาร์เมเนียตะวันตก

CA Notify ใช้ Bluetooth พลังงานต่ำ (และไม่ใช้ GPS) มีผลกระทบน้อยที่สุดกับอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของสมาร์ทโฟนของคุณ และไม่มีผลกับการใช้ข้อมูลมือถือของคุณ

สนใจในการแบ่งปันประสบการณ์กับเราหรือไม่

คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับการแจ้งเตือนความเสี่ยงการรับสัมผัสเชื้อ

สนับสนุนโดย


UC San Diego Health
CDPH - California Department of Public Health
California All
California Department of Technology

ต้องการการสนับสนุนทางเทคนิค?
M-F - 8AM-5PM PST

1 (888) 421-9457