ชะลอการแพร่ระบาดของ COVID-19

แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย เป็นระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยงสัมผัสเชื้อที่ฟรีสำหรับสมาร์ทโฟน พัฒนาโดย California Department of Public Health (กรมสาธารณสุขแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย) เพื่อแจ้งเตือนหากคุณมีความเสี่ยงต่อเชื้อ COVID-19 แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย ใช้งานได้ง่าย เป็นส่วนตัว ปลอดภัย และเป็นการเลือกใช้แบบสมัครใจ 100% แอปนี้พร้อมให้บริการบนโทรศัพท์ทั้ง iPhone และ Android แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย ช่วยเหลือให้ชุมชนปลอดภัยจากเชื้อ COVID-19 โดยการแจ้งเตือนบุคคลหากพวกเขาจำเป็นต้องขอรับการทดสอบหรือเก็บตัวอยู่ที่บ้าน

แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย จะทำงานเมื่อคุณและคนอื่นๆ ในชุมชนของเราได้เปิดใช้งานระบบบนสมาร์ทโฟนของตนเองแล้ว ถ้าผู้ใช้ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย คนอื่นอยู่ใกล้กับคุณ (ใกล้ชิดกันเป็นระยะเวลาช่วงหนึ่งที่มีความเสี่ยงหรือนานกว่า) มีผลการทดสอบ COVID-19 เป็นบวกแล้ว เมื่อพวกเขาใช้ระบบเพื่อแจ้งเตือนคนอื่นๆ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนบอกว่าคุณเป็นคนที่มีความเสี่ยง ระบบไม่สามารถบอกว่าใครที่อาจแพร่เชื้อสู่คุณหรือ หรือบอกตำแหน่งและเวลาที่เกิดการแพร่เชื้อดังกล่าวได้ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย ใช้เทคโนโลยี Bluetooth เพื่อประมาณระยะห่างระหว่างโทรศัพท์ของคุณกับโทรศัพท์ของผู้ใช้อื่นและระยะเวลาที่อยู่ใกล้กัน โดยไม่มีการใช้ GPS และไม่ติดตามตำแหน่งของคุณ

แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย เป็นบริการที่ฟรีและพร้อมใช้งานบนสมาร์ทโฟนส่วนใหญ่ การเปิดใช้งานทำได้ง่าย ผู้ใช้ iPhone ให้ไปที่การตั้งค่าของเครื่อง เปิดใช้การแจ้งเตือนความเสี่ยง และเลือกประเทศเป็น U.S. ภูมิภาคเป็น California ผู้ใช้ Android จะสามารถดาวน์โหลด แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย ผ่าน Google Play Store และทำตามคำแนะนำ

ถ้าคุณมีความเสี่ยงรับเชื้อ COVID-19 จากผู้ใช้ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย คนอื่นที่มีผลทดสอบเชื้อเป็นบวก และได้เลือกส่งแจ้งเตือนโควิดในแคลแจ้งเตือนโควิดในแคลแจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียือนผู้ใช้ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย คนอื่น คุณจะได้รับข้อความแจ้งเตือนบนสมาร์ทโฟนของคุณ คุณจะเห็นข้อมูลในโดยประมาณในวันเดียวกับวันที่มีความเสี่ยงติดเชื้อดังกล่าวภายในการตั้งค่า (iOS) หรือแอป (Android) ระบบจะส่งข้อมูลแจ้งเตือนคุณพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับช่องทางความช่วยเหลือให้คุณปลอดภัย ขอรับการทดสอบ และปรึกษาแพทย์ตามที่จำเป็น

คุณสามารถค้นหาช่วงเวลาโดยประมาณของการรับสัมผัสเชื้อ COVID-19 ภายในส่วน แจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อ/แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย บนโทรศัพท์ของคุณ

สำหรับ iPhone:

1. ไปที่การตั้งค่า
2. คลิก แจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อ
3. ค้นหาภายใต้สถานะการสัมผัสเชื้อ

สำหรับ Android:

1. เปิดแอป แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย ของคุณ
2. แตะที่ปุ่ม “ดูรายละเอียด”
3. ดูวันที่รับสัมผัสเชื้อที่เป็นไปได้

แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

คุณจะได้รับข้อความจาก California Department of Public Health (กรมสาธารณสุขแห่งแคลิฟอร์เนีย) (จาก 1-855-976-8462) นอกจากนี้ยังมีลิงก์ URL เฉพาะคุณอีกด้วย เมื่อคุณคลิกที่ลิงก์ดังกล่าว คุณจะเริ่มกระบวนการแจ้งเตือนของ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย บนโทรศัพท์ของคุณ โทรศัพท์เครื่องใดที่เปิดใช้ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย และอยู่ใกล้กับโทรศัพท์ของคุณเป็นระยะเวลานานช่วงหนึ่งโดยที่คุณอาจได้รับการแพร่เชื้อได้นั้น จะได้รับการแจ้งเตือนถึงความเสี่ยงการติดเชื้อที่เป็นไปได้ การแจ้งเตือนจะบอกผู้ใช้คนอื่นๆ เกี่ยวกับวันที่มีความเสี่ยงรับเชื้อโดยประมาณ แต่จะไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับสถานที่ บุคคล หรือเวลาที่แน่นอนที่มีความเสี่ยงรับเชื้อดังกล่าว

หากคุณมีผลการทดสอบเป็นบวก คุณอาจได้รับข้อความจากกรมสาธารณสุขแคลิฟอร์เนีย (California Department of Public Health) ( 1-855-976-8462). ได้ หมายเหตุ: คุณจะต้องคลิก “แชร์” ที่ส่วนท้ายเพื่อที่จะส่งการแจ้งเตือนได้

หากคุณมีผลการทดสอบเป็นบวก และยังไม่ได้รับข้อความจากกรมสาธารณสุขแคลิฟอร์เนีย (California Department of Public Health) (นั่นคือ คุณทดสอบต้วยตัวเอง) คุณสามารถส่งคำขอรับ เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่

แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย ทำงานได้ภายในเขต California เท่านั้น อย่างไรก็ตาม มีหลายรัฐในสหรัฐอเมริกาและอีกหลายประเทศใช้ระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยงคล้ายกันนี้เพื่อปกป้องพลเมืองในเขตพื้นที่จากการแพร่กระจายของ COVID-19 คุณสามารถเลือกเปิดใช้งานระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยงที่พร้อมใช้งานในตำแหน่งที่ตั้งใดๆ เมื่อคุณเดินทางไปและสามารถเปิดใช้งาน แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย เมื่อคุณกลับมาที่นี่

ใช่! แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย ใช้ Bluetooth พลังงานต่ำเพื่อวัดระยะห่างของโทรศัพท์ของคุณกับโทรศัพท์เครื่องอื่นๆ (แทนการใช้ตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำของคุณ) แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย ใช้เทคโนโลยี Bluetooth บนโทรศัพท์ของคุณเพื่อแลกเปลี่ยนคีย์แบบสุ่ม (เช่น ABC123DGGG67) กับโทรศัพท์ของผู้ใช้ CA ที่อยู่ใกล้เคียง เหมือนกับโทรศัพท์ของคุณแตะมือกับโทรศัพท์เครื่องอื่นแบบไม่ระบุตัวตนซึ่งกันและกัน จะต้องเปิด Bluetooth ไว้เพื่อให้ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย สื่อสารกับโทรศัพม์ที่อยู่ใกล้เคียงได้

แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย สามารถทำงานบนโทรศัพท์ iOS (Apple) ระบบ iOS เวอร์ชัน 12.5 (สำหรับโทรศัพท์รุ่นเก่า) หรือ 13.7 + (สำหรับโทรศัพท์รุ่นใหม่) สำหรับโทรศัพท์ Android สามารถดาวน์โหลดแอป แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย จาก Google Play Store ถ้าโทรศัพท์ของคุณใช้ระบบ Android เวอร์ชัน 6.0 หรือใหม่กว่า

แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย ใช้ Bluetooth พลังงานต่ำ (และไม่ใช้ GPS) มีผลกระทบน้อยที่สุดกับอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของสมาร์ทโฟนของคุณ และไม่มีผลกับการใช้ข้อมูลมือถือของคุณ

ไม่ใข่ ทุกคนที่อายุ 13 ปีขึ้นไปสามารถใช้ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย หากผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายให้คำยินยอมแล้ว ถ้าผู้ปกครองได้เพิ่ม แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย ลงในโทรศัพท์ของเด็กที่มีอายุ 13 ถึง 17 ปี และหากเด็กมีผลการทดสอบเชื้อ COVID-19 เป็นบวก ผู้ปกครองจะได้รับรหัส จากนั้นผู้ปกครองจะต้องป้อนรหัสลงในระบบ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย ผ่านโทรศัพท์ของเด็ก และผู้สัมผัสล่าสุดของเด็กจะได้รับการแจ้งเตือนความเสี่ยงที่เป็นไปได้

แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย ให้บริการใน 15 ภาษา ได้แก่ อาหรับ กัมพูชา จีน อังกฤษ ฟาร์ซี ฮินดี ญี่ปุ่น เกาหลี ปัชโต รัสเซีย สเปน ตากาล็อก ไทย เวียดนาม และอาร์เมเนียตะวันตก

แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย ได้รับการออกแบบมาเพื่อคุ้มครองความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ การใช้เทคโนโลยี Bluetooth ก็เพื่อติดตามระหว่างห่างระหว่างคุณและผุ้ใช้คนอื่นๆ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย ไม่ติดตามตำแหน่งที่ตั้งที่เจาะจงของคุณ ไม่มีการใช้ GPS และแอปจะไม่ทราบสถานะการเป็นผู้ย้ายถิ่นฐานของคุณ ระบบจะไม่แบ่งปันข้อมูลอัตลักษณ์หรือตำแหน่งที่ตั้งที่เจาะจงของคุณให้กับผู้ใช้คนอื่นๆ หรอืกับรัฐ California โทรศัพท์ของคุณจะแลกเปลี่ยนคีย์แบบสุ่ม (ผ่าน Bluetooth) กับโทรศัพท์เครื่องอื่น คีย์ดังกล่าวไม่มีข้อมูลที่ระบุตัวตนได้ ไม่มีใครสามารถระบุตัวตนของคุณจากคีย์ของโทรศัพท์ของคุณ เนื่องจากคีย์จะเปลี่ยนแปลงทุก 15 นาที
ไปที่เว็บไซต์ของเราสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ

ไม่ เครื่องมือ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย เองจะไม่ใช้หรือจัดเก็บข้อมูลที่ใช้ระบุตัวบุคคลได้ ทั้งยังได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ แอปนี้ใช้ Bluetooth ของโทรศัพท์ของคุณเพื่อแลกเปลี่ยนคีย์ที่สร้างแบบสุ่มที่ไม่ได้ผูกโยงกับหมายเลขโทรศัพท์ ชื่อ หรือตำแหน่งที่ตั้งของคุณ คีย์เหล่านี้จะเปลี่ยนทุก 15 นาที คีย์ดังกล่าวจะถูกจัดเก็บไว้ในสมาร์ทโฟนของผู้ใช้งานเท่านั้น โดยจะเก็บไว้จนกว่าผู้ใช้งานจะมีผลการทดสอบเชื้อเป็นบวกและตัดสินใจเปิดใช้งานระบบการแจ้งเตือน ทั้งนี้ ระบบจะลบคีย์ดังกล่าวออกจากสมาร์ทโฟน์ของผู้ใช้งานอย่างถาวรหลังจากผ่านไป 14 วัน หรือเมื่อมีการแจ้งเตือน
ไปที่เว็บไซต์ของเราสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ

ใช่! ผลการวิจัยในประเทศและรัฐอื่นๆ ระบุว่าการติดเชื้อจำนวนหลายพันรายและการเสียชีวิตหลายร้อยรายสามารถป้องกันได้ด้วยการใช้ระบบการแจ้งเตือนความเสี่ยง นอกจากนี้ ยิ่งมีผู้ใช้แอปนี้จำนวนมากขึ้น ก็จะยิ่งเป็นประโยชน์มากขึ้น

เนื่องด้วยเศรษฐกิจของรัฐ California กำลังเปิดอย่างเต็มอัตรา ผู้คนเริ่มออกไปข้างนอกกันตามปกติอีกครั้ง แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย เป็นเครื่องมือที่สำคัญในกล่องเครื่องมือของรัฐ California เพื่อช่วยลดการติดเชื้อ COVID-19 (พร้อมกับการฉีดวัคซีน การสวมมาสก์ การล้างมือ) จะไปร่วมกิจกรรมขนาดใหญ่ เช่น คอนเสิร์ตหรือการแข่งกีฬาใช่หรือไม่ แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนีย สามารถแจ้งเตือนคุณหากคุณมีการสัมผัสเชื้อ COVID-19 จากผู้ใช้แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียคนอื่นๆ ได้ ถ้าผลการทดสอบ COVID-19 ของคุณเป็นบวก แอป แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย จะส่งการแจ้งเตือนแทนคุณโดยไม่ระบุตัวตนให้คนอื่นๆ ที่มีความเสี่ยงได้ทราบ (ไม่มีการแชร์ข้อมูลประจำตัวของคุณ) การแจ้งเตือนความเสี่ยงช่วยให้ผู้คนปลอดภัยและหยุดการแพร่เชื้อได้

ใช่! รัฐ California จะต้องจัดการกับ COVID-19 อย่างใกล้ชิด เรายังคงต้องเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับไวรัสชนิดนี้ เช่น ระยะเวลาการมีประสิทธิผลของวัคซีน และระดับการป้องกันของวัคซีนต่อการป้องกันไวรัส COVID-19 สายพันธุ์ใหม่ๆ สำหรับผู้คนที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้วแม้จะมีความเสี่ยงน้อยลงก็ตาม แต่เรายังรู้ว่าบุคคลที่ฉีดวัคซีนแล้วก็ยังคงติดเชื้อได้และแพร่เชื้อ COVID-19 ได้อีก รวมถึงเราทราบดีว่ายังมีประชาชนชาว California อีกจำนวนมากที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ด้วยเหตุผลเหล่านี้ทั้งหมด เราสนับสนุนให้ชาวรัฐ California ทุกคนเปิดใช้งานแอป แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย บนโทรศัพท์ของตน เพื่อช่วยเหลือในการหยุดการแพร่ระบาดของ COVID-19

ไม่ใช่ ระบบการติดตามผู้สัมผัสจะทำงานด้วยการสัมภาษณ์บุคคลที่มีผลการทดสอบเชื้อ COVID-19 เป็นบวก เพื่อระบุบุคคลที่ทราบว่ามีการใกล้ชิดกับบุคคลนั้นในระหว่าวที่อาจมีการแพร่เชื้อได้ ระบบติดตามการสัมผัสกับมนุษย์จะติดต่อบุคคลผ่านทางโทรศัพท์ อีเมล และข้อความเพื่อขอรับข้อมูลและช่วยเหลือบุคคลที่ต้องการการสนับสนุนที่จำเป็นในการแยกตัวหรือกักตัวเอง แจ้งเตือนโควิดในแคลิฟอร์เนียโควิดในแคลิฟอร์เนีย ไม่ติดตามหรือติดตามข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ เพื่อประเมินความเสี่ยงการติดเชื้อของคุณ โดยจะบันทึกระยะห่างระหว่างโทรศัพท์และระยะเวลาที่อยู่ใกล้กันเท่านั้น ระบบจะแจ้งเตือนบุคคลที่อยู่ใกล้กับโทรศัพท์ที่ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงการติดเชื้อ โดยที่คนสองคนอาจจะไม่รู้จักกันและไม่เคยทราบว่าเคยอยู่ใกล้ชิดกันมา